Текст и перевод песни Khalid - Dose

Dose

Searching for nirvana in a crowded room (oh)
Feels like just us two, sweat like a monsoon
Watching how you move
I know what you're doing, you say you wanna
You wanna get high (high)
All the drugs you'd take if I weren't by your side
I won't let you down
Wait 'til you come down

Countin' every breath you take
How'd I get here if it's not fate?
And they say, "Drugs are not your friend"
That was the first mistake I made
Can't tell what's real or what is fake
And they say, "Drugs are not your friend"

They say, "Drugs are not your friend"
You take one, now you're in a trance
You feel like you've been born again
Only until you're bored again
You take, you take, you take, you take
Can't tell what's real or what is fake
Can't tell what's real or what is fake

I know that you're craving more
You're wanting more (more)
Chasing every dose (wait 'til you come down)
I know that you're craving more
You're wanting more (more)
Chasing every dose (wait 'til you come down)

High
Higher, higher, higher, higher
High, high (oh, oh)
Higher, higher, higher, higher
High (oh)

Countin' every breath you take (high)
How'd I get here if it's not fate?
And they say, "Drugs are not your friend" (yeah, high)
That was the first mistake I made
Can't tell what's real or what is fake
And they say, "Drugs are not your friend" (tell me now, can high)

Countin' every breath you take (high)
How'd I get here if it's not fate?
And they say, "Drugs are not your friend" (high)
That was the first mistake I made
Can't tell what's real or what is fake
And they say, "Drugs are not your friend"

I know that you're craving more
You're wanting more (more)
Chasing every dose (wait 'til you come down)
I know that you're craving more (oh, know that you want more)
You're wanting more (more)
Chasing every dose (wait 'til you come down)

Chasing, chasing every dose (wait 'til you come down)

Dose

À la recherche du nirvana dans une pièce bondée (oh)
On dirait qu'on est seuls tous les deux, on transpire comme sous une mousson
Je regarde comment tu bouges
Je sais ce que tu fais, tu dis que tu veux
Tu veux planer (planer)
Toutes les drogues que tu prendrais si je n'étais pas à tes côtés
Je ne te laisserai pas tomber
Attends que tu redescendes

Je compte chacune de tes respirations
Comment suis-je arrivé ici si ce n'est pas le destin?
Et ils disent : "La drogue n'est pas ton amie"
C'était la première erreur que j'ai faite
Je n'arrive pas à distinguer le vrai du faux
Et ils disent : "La drogue n'est pas ton amie"

Ils disent : "La drogue n'est pas ton amie"
Tu en prends une, et te voilà en transe
Tu as l'impression de renaître
Juste jusqu'à ce que tu t'ennuies à nouveau
Tu prends, tu prends, tu prends, tu prends
Je n'arrive pas à distinguer le vrai du faux
Je n'arrive pas à distinguer le vrai du faux

Je sais que tu en veux plus
Tu en veux plus (plus)
À la poursuite de chaque dose (attends que tu redescendes)
Je sais que tu en veux plus
Tu en veux plus (plus)
À la poursuite de chaque dose (attends que tu redescendes)

Planer
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Planer, planer (oh, oh)
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Planer (oh)

Je compte chacune de tes respirations (planer)
Comment suis-je arrivé ici si ce n'est pas le destin?
Et ils disent : "La drogue n'est pas ton amie" (ouais, planer)
C'était la première erreur que j'ai faite
Je n'arrive pas à distinguer le vrai du faux
Et ils disent : "La drogue n'est pas ton amie" (dis-moi maintenant, planer)

Je compte chacune de tes respirations (planer)
Comment suis-je arrivé ici si ce n'est pas le destin?
Et ils disent : "La drogue n'est pas ton amie" (planer)
C'était la première erreur que j'ai faite
Je n'arrive pas à distinguer le vrai du faux
Et ils disent : "La drogue n'est pas ton amie"

Je sais que tu en veux plus
Tu en veux plus (plus)
À la poursuite de chaque dose (attends que tu redescendes)
Je sais que tu en veux plus (oh, je sais que tu en veux plus)
Tu en veux plus (plus)
À la poursuite de chaque dose (attends que tu redescendes)

À la poursuite, à la poursuite de chaque dose (attends que tu redescendes)