Текст и перевод песни Khalid - Everything We See

Everything We See

Who says there isn't beauty in everything we see?
For what we share it's true, I know you care for me deeply, I know you do
When I'm with you, I can't deny that I feel safer here
But gravity just brings you right back to the atmosphere

So if you stay counting on me, I'll fight all your demons in the night
If you say, say you won't leave, eating your heart like parasites
So if you stay counting on me, I'll fight all your demons in the night
If you say, say you won't leave, eating your heart like parasites

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah

I have to take a step back and catch my breath to think about it
You're doing what you want in this life, it's only you deciding
I had a minor setback and took some time to analyze it
You got the love inside you, and now it's up for you to find it
With you, I can't deny that I feel safer here
But gravity just brings you right back to the atmosphere

So if you stay counting on me, I'll fight all your demons in the night
If you say, say you won't leave, eating your heart like parasites
So if you stay counting on me, I'll fight all your demons in the night
If you say, say you won't leave, eating your heart like parasites

Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah (just tell me that you'll stay)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I have to take a step back to catch my breath to think about it
You're doing what you want in this life, it's only you deciding
I had a minor setback and took some time to analyze it
You got the love inside you, and now it's up for you to find it
I have to take a step back to catch my breath and think about it
You're doing what you want in this life, it's only you deciding
I had a minor setback and took some time to analyze it
You got the love inside you, and now it's up for you to find it

Tout ce que nous voyons

Qui a dit qu'il n'y avait pas de beauté dans tout ce que nous voyons?
Car ce que nous partageons est vrai, je sais que tu tiens profondément à moi, je le sais
Quand je suis avec toi, je ne peux pas nier que je me sens plus en sécurité ici
Mais la gravité te ramène directement dans l'atmosphère

Alors si tu comptes sur moi, je combattrai tous tes démons la nuit
Si tu dis, si tu dis que tu ne partiras pas, rongeant ton cœur comme des parasites
Alors si tu comptes sur moi, je combattrai tous tes démons la nuit
Si tu dis, si tu dis que tu ne partiras pas, rongeant ton cœur comme des parasites

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ah
Ouais, ouais, ouais (ouais)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais (ouais)
Ouais, ouais, ouais

Je dois prendre du recul et reprendre mon souffle pour y réfléchir
Tu fais ce que tu veux dans cette vie, c'est seulement toi qui décides
J'ai eu un petit contretemps et j'ai pris le temps de l'analyser
Tu as l'amour en toi, et maintenant c'est à toi de le trouver
Avec toi, je ne peux pas nier que je me sens plus en sécurité ici
Mais la gravité te ramène directement dans l'atmosphère

Alors si tu comptes sur moi, je combattrai tous tes démons la nuit
Si tu dis, si tu dis que tu ne partiras pas, rongeant ton cœur comme des parasites
Alors si tu comptes sur moi, je combattrai tous tes démons la nuit
Si tu dis, si tu dis que tu ne partiras pas, rongeant ton cœur comme des parasites

Ouais, ouais, ouais (ouais)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ah
Ouais, ouais, ouais (dis-moi juste que tu resteras)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Je dois prendre du recul pour reprendre mon souffle et y réfléchir
Tu fais ce que tu veux dans cette vie, c'est seulement toi qui décides
J'ai eu un petit contretemps et j'ai pris le temps de l'analyser
Tu as l'amour en toi, et maintenant c'est à toi de le trouver
Je dois prendre du recul pour reprendre mon souffle et y réfléchir
Tu fais ce que tu veux dans cette vie, c'est seulement toi qui décides
J'ai eu un petit contretemps et j'ai pris le temps de l'analyser
Tu as l'amour en toi, et maintenant c'est à toi de le trouver