Khalif - В голове мотивы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khalif - В голове мотивы




В голове мотивы
Des motifs dans ma tête
Давай не будем говорить, на сердце каково нам
Ne parlons pas de ce que nous ressentons au fond de nos cœurs
Потеряли нить, будет лучше в одного нам
Nous avons perdu le fil, il sera mieux pour nous d'être seuls
Нечего делить, кроме боли от того, та
Il n'y a rien à partager, à part la douleur de ce que tu as fait
Будем дальше жить, будто не было ничего, там
Nous continuerons à vivre comme si rien ne s'était passé
Давай не будем говорить, на сердце каково нам
Ne parlons pas de ce que nous ressentons au fond de nos cœurs
Потеряли нить, будет лучше в одного нам
Nous avons perdu le fil, il sera mieux pour nous d'être seuls
Нечего делить, кроме боли от того, та
Il n'y a rien à partager, à part la douleur de ce que tu as fait
Будем дальше жить, будто не было ничего, там
Nous continuerons à vivre comme si rien ne s'était passé
Мой номер занят, я пропадаю до утра
Mon numéro est occupé, je disparais jusqu'au matin
Не надо, не договаривай, удали меня
Ne le fais pas, ne termine pas, efface-moi
Ты словно вамия, не понимал тебя, змея
Tu es comme une vipère, je ne te comprenais pas, serpent
Залип невинный взгляд, слышишь, убей меня
Ton regard innocent est collé à moi, tu entends, tue-moi
В голове мотивы саншайн
Des motifs de soleil dans ma tête
Немного позитива в мой мир
Un peu de positivité dans mon monde
Будет ли красивый закат
Y aura-t-il un beau coucher de soleil
Немного позитива и я буду рад
Un peu de positivité et je serai heureux
Давай не будем говорить, на сердце каково нам
Ne parlons pas de ce que nous ressentons au fond de nos cœurs
Потеряли нить, будет лучше в одного нам
Nous avons perdu le fil, il sera mieux pour nous d'être seuls
Нечего делить, кроме боли от того, та
Il n'y a rien à partager, à part la douleur de ce que tu as fait
Будем дальше жить, будто не было ничего, там
Nous continuerons à vivre comme si rien ne s'était passé
Давай не будем говорить, на сердце каково нам
Ne parlons pas de ce que nous ressentons au fond de nos cœurs
Потеряли нить, будет лучше в одного нам
Nous avons perdu le fil, il sera mieux pour nous d'être seuls
Нечего делить, кроме боли от того, та
Il n'y a rien à partager, à part la douleur de ce que tu as fait
Будем дальше жить, будто не было ничего, там
Nous continuerons à vivre comme si rien ne s'était passé
Ночами темными вспоминаю тебя вновь
Dans les nuits sombres, je repense à toi
Да гори огнем, словно уголек
Que tu brûles comme une braise
Поднимай глаза, не делай вид, что устала
Lève les yeux, ne fais pas semblant d'être fatiguée
Любить тебя невыносимо, в миг то пропал я
T'aimer est insupportable, j'ai disparu en un instant
В голове мотивы саншайн
Des motifs de soleil dans ma tête
Немного позитива в мой мир
Un peu de positivité dans mon monde
Будет ли красивый закат
Y aura-t-il un beau coucher de soleil
Немного позитива и я буду рад
Un peu de positivité et je serai heureux
Давай не будем говорить, на сердце каково нам
Ne parlons pas de ce que nous ressentons au fond de nos cœurs
Потеряли нить, будет лучше в одного нам
Nous avons perdu le fil, il sera mieux pour nous d'être seuls
Нечего делить, кроме боли от того, та
Il n'y a rien à partager, à part la douleur de ce que tu as fait
Будем дальше жить, будто не было ничего, там
Nous continuerons à vivre comme si rien ne s'était passé
Давай не будем говорить, на сердце каково нам
Ne parlons pas de ce que nous ressentons au fond de nos cœurs
Потеряли нить, будет лучше в одного нам
Nous avons perdu le fil, il sera mieux pour nous d'être seuls
Нечего делить, кроме боли от того, та
Il n'y a rien à partager, à part la douleur de ce que tu as fait
Будем дальше жить, будто не было ничего, там
Nous continuerons à vivre comme si rien ne s'était passé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.