Khalif - Звуки прибоя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khalif - Звуки прибоя




Звуки прибоя
Les sons des vagues
Солнце девочек грело
Le soleil réchauffait les filles
Теплое море
La mer chaude
Гитара мне песни пела
La guitare me chantait des chansons
Под звук прибоя
Au son des vagues
Боже она красива
Mon Dieu, elle est belle
Вид ее бомба
Son look est une bombe
Ближе ты подойди ко мне
Approche-toi de moi
Моя мона
Ma petite
Вокруг так много красивых девчат
Autour de moi, tant de belles filles
Глаза разбегаются скалы кричат
Mes yeux se dispersent, les falaises crient
Ну как же красива из всех ты одна
Tu es la seule si belle de toutes
Милая милая но не моя
Ma chérie, ma chérie, mais pas la mienne
Влюбился я в самую ой не горюй
Je suis tombé amoureux, oh, ne t’en fais pas
Я спать не могу хоть сразу воруй
Je ne peux pas dormir, même si tu me voles
Что же мне делать как быть я не знал
Que faire, que faire, je ne le savais pas
И вслед за тобой обернись я кричал
Et en te suivant, je criais, reviens
Солнце девочек грело
Le soleil réchauffait les filles
Теплое море
La mer chaude
Гитара мне песни пела
La guitare me chantait des chansons
Под звук прибоя
Au son des vagues
Боже она красива
Mon Dieu, elle est belle
Вид ее бомба
Son look est une bombe
Ближе ты подойди ко мне
Approche-toi de moi
Моя мона
Ma petite
Застыло в груди как увидел тебя
Je me suis figé dans ma poitrine en te voyant
Простыла душа тобою больна
Mon âme s'est refroidie, elle est malade de toi
Теряю я разум день ото дня
Je perds la tête jour après jour
Боже ты мой как она хороша
Mon Dieu, comme elle est belle
Под звуки прибоя тебе я пою
Au son des vagues, je te chante
Звуки гитары на танец смотрю
Je regarde les sons de la guitare pour la danse
Дождись пока песню тебе допою
Attends que je finisse de te chanter cette chanson
Милая знай я тебя украду
Mon amour, sache que je te volerai
Солнце девочек грело
Le soleil réchauffait les filles
Теплое море
La mer chaude
Гитара мне песни пела
La guitare me chantait des chansons
Под звук прибоя
Au son des vagues
Боже она красива
Mon Dieu, elle est belle
Вид ее бомба
Son look est une bombe
Ближе ты подойди ко мне
Approche-toi de moi
Моя мона
Ma petite





Авторы: кирсан дубаев, азамат джантемиров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.