Khalif - Рапунцель - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khalif - Рапунцель




Рапунцель
Raiponce
Снег ложится хлопьями на твои уста
La neige tombe en flocons sur tes lèvres
Распустила волосы фея моя
Tu as lâché tes cheveux, ma fée
Холод между нами, Рапунцель моя
Le froid s'installe entre nous, ma Raiponce
Слышу тихим голосом - я люблю тебя
J'entends une voix douce - je t'aime
Снег ложится хлопьями на твои уста
La neige tombe en flocons sur tes lèvres
Распустила волосы фея моя
Tu as lâché tes cheveux, ma fée
Холод между нами, Рапунцель моя
Le froid s'installe entre nous, ma Raiponce
Слышу тихим голосом - я люблю тебя
J'entends une voix douce - je t'aime
Время меняет свой ход, ты топила мой лед
Le temps change de direction, tu as fondu mon glaçon
Ты текила моя, моя муза
Tu es ma tequila, mon muse
Эта лова на взлет, к тебе что-то влечет
Cette flamme s'enflamme, quelque chose me tire vers toi
Для души ты моя дева луна
Pour mon âme, tu es la déesse de la lune
Ты мой наркотик моего сердца
Tu es la drogue de mon cœur
Ты загубила все, что есть у меня
Tu as ruiné tout ce que j'ai
И никуда тебе уже не деться
Et tu ne peux plus t'enfuir
Я погибаю, погибаю за тебя
Je meurs, je meurs pour toi
Снег ложится хлопьями на твои уста
La neige tombe en flocons sur tes lèvres
Распустила волосы фея моя
Tu as lâché tes cheveux, ma fée
Холод между нами, Рапунцель моя
Le froid s'installe entre nous, ma Raiponce
Слышу тихим голосом - я люблю тебя
J'entends une voix douce - je t'aime
Снег ложится хлопьями на твои уста
La neige tombe en flocons sur tes lèvres
Распустила волосы фея моя
Tu as lâché tes cheveux, ma fée
Холод между нами, Рапунцель моя
Le froid s'installe entre nous, ma Raiponce
Слышу тихим голосом - я люблю тебя
J'entends une voix douce - je t'aime
Ветер меня унесет, догорел уголек
Le vent m'emportera, le charbon s'est éteint
Моя лова война, без тебя я не я
Mon amour est une guerre, sans toi, je ne suis pas moi
Пленный мир мой опять, вижу нежный твой взгляд
Mon monde est à nouveau captif, je vois ton regard tendre
Ты как роза моя, от тебя без ума
Tu es comme ma rose, je suis fou de toi
Лишь эту ночь я тебе пою
Je te chante seulement cette nuit
Моя малая дева, я с ума схожу
Ma petite déesse, je deviens fou
Твой лунный свет озаряет мечту
Ta lumière lunaire éclaire mon rêve
Я пропадаю, пропадаю, но люблю
Je disparaît, je disparaît, mais j'aime
Снег ложится хлопьями на твои уста
La neige tombe en flocons sur tes lèvres
Распустила волосы фея моя
Tu as lâché tes cheveux, ma fée
Холод между нами, Рапунцель моя
Le froid s'installe entre nous, ma Raiponce
Слышу тихим голосом - я люблю тебя
J'entends une voix douce - je t'aime
Снег ложится хлопьями на твои уста
La neige tombe en flocons sur tes lèvres
Распустила волосы фея моя
Tu as lâché tes cheveux, ma fée
Холод между нами, Рапунцель моя
Le froid s'installe entre nous, ma Raiponce
Слышу тихим голосом - я люблю тебя
J'entends une voix douce - je t'aime





Авторы: кирсан дубаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.