Текст и перевод песни Khaligraph Jones feat. Rostam - Now You Know

Now You Know

Heyyyyy, haaah, wooooh!

Mambo vipi everybody
See right about now, you are rocking with the best
OG, Roma, Stamina
Let's go!!

Yo! Si mwingine Mr Bonventure hapa,
Straight toka Bongo, mpaka Kisumu Naivasha
Nairobi, Mombasa kila kitu gooda gooda
Na muda umefika sasa kutuma posa kwa Huddah
Kucheka cheka na ma stingy sitaki
Wamesha chezea blocku kwenye simu hawanipati
Busy natua show collabo za nchi za kati
Nashangaa unae nidisi na huna hata mchongo wa laki
Madem wawonge nani, labda bundle la chuo
Hatamkisema sisimami, freshi sinanga kituo
Mjini kupambana, utoke jasho soga nanda
Ukileta stori unabao, na shauri ukajenge banda
Nilizaliwa niwe Tupaci mmmh, Tupac wa Bongo
Sema nikanyimwa six packs, na kichwani sina dongo
Bila mkuyati wala vumbi la Congo
Madem wanasema smart, yana flesh haina zongo,
Okay... Baba, ngida babayaro
Rostam collabo na baba yao
Wezo wao, style zao
Napigwa na fikira zao
So wacha watu dissi na sisi sio size zao

Aaah, Nairobi to Dar
Tuko masaa, uliza mitaa kwa ma boss man... eeeeeeh
Hapa tu kazi, vile inafaa
OG collabo na Rostam... heeeeeey
Aki ya nani now you know
Aki ya nani now you
Na na na now you know
Na na na now you
Aki ya nani now you know
Aki ya!
Na na na now you know
Na na na now you know... Ya'll

Nahawakuchanuliwa ni akina na nani,
Ndio sahii wana worry
Tume pull up na ndai na ma lorry
Zimejaa ma OGs killas walahi mpaka shorties
Kazi saa hii nikutuchambua ki Saida Karoli
They call me Mugabe zile pande za Dodoma,
Ata Zimbabwe nina Stamina ya Roma
That means I can't fall, niko firm ki simiti
Khali me na stand tall, ju ya fans na sikiki... Omollooo!
Nikipita mtaa vile wasupaa wana stare
They know I got the doh me naeka duka jo I swear
Wanapenda ile lugha nawapea
I don't do cheap liquor, huoni chupa za Belaire
Incase i'm in the stu.then ni verse ndo nachana
Busy grinding mpaka shati iko na jasho ya jana... Yeahhhhhh!
You on the top, hizo vako wachana
I've been rappin toka enzi za Vasco Da Gama
Me ni msharp toka zama, niko class moja blunder
Kwa darasa ya mziki me ni ka bus ndo kwa maana
Kila wakati nachora nawacha black board alama
Kama Castro I'm bad boy na bado nasimama
Ujumbe itafika toka mtaa na i'ma YOLO
I guess that's why nikipiga buzz wana follow.
I'm only Kong, we umekaa kwa gondoro
I'm a star me na paa mpaka Dar hadi Molo

Aaah, Nairobi to Dar
Tuko masaa, uliza mitaa kwa ma boss man... eeeeeeh
Hapa tu kazi, vile inafaa
OG collabo na Rostam... heeeeeey
Aki ya nani now you know
Aki ya nani now you
Na na na now you know
Na na na now you
Aki ya nani now you know
Aki ya!
Na na na now you know
Na na na now you know...

Na siyo Zimbabwe tu
Kavuka border kwa mkaburu
Ukiona na leta ubabe ujue hawapendi niwe huru
Na nanyataa, mpaka Kenyattaa... Uhuruuu
Natekenya paa kwa paa... so piga nduru
Na hii verse nawachinja
You guys yo wanna made it
Mnataka kupiga binja huku mnatafuna githeri... hawataweza
Hata saa mbovu kuna muda inasema ukweli
Mbona mnatoka mapovu, mme panic na mme faili
Me mkatoliki nalindwa na damu ya Christo
Leo Papa Jones umekutana na Papa Benedicto
So kaloge Kisumu nikulogee Mombasa
Ujue mimba ni sumu mheshimu gumba na tasa... iiiii kwetu Tanzania!
Ma afande hawananga peacee
Niko Kenya na iko tungi na la mrungi na polis
Usi download pornograph, kwa WiFi ya msikitii
Hey Khaligraph juu niko chonjo na niko fiti
Na sina mistari mikali juu tu niliandika ghafla
Ila na flow mbaya kama jiko yakipiga chafya
Ukijichocha me naleta mashauzi
Na tongwe ndo kocha karibu Tanga tuvute pumzi

Aaah, Nairobi to Dar
Tuko masaa, uliza mitaa kwa ma boss man... eeeeeeh
Hapa tu kazi, vile inafaa
OG collabo na Rostam... heeeeeey
Aki ya nani now you know
Aki ya nani now you
Na na na now you know
Na na na now you
Aki ya nani now you know
Aki ya!
Na na na now you know
Na na na now you know

Maintenant tu sais

Heyyyyy, haaah, wooooh!

Comment ça va tout le monde
Tu vois, maintenant, tu écoutes le meilleur
OG, Roma, Stamina
C'est parti !!

Yo! C'est encore Mr Bonventure ici,
En direct de Bongo, jusqu'à Kisumu Naivasha
Nairobi, Mombasa, tout va bien
Et le moment est venu d'envoyer un message à Huddah
Je ne veux pas rire avec les radins
Ils ont déjà joué avec le blocage, ils ne peuvent pas m'avoir au téléphone
Occupé à assurer des concerts et des collaborations avec des pays d'Afrique centrale
Je suis surpris que tu me détestes alors que tu n'as même pas cent mille shillings
Que les filles augmentent qui, peut-être le forfait internet de l'université
Je ne vais pas la critiquer, je suis cool, je n'ai pas de station
En ville, il faut se battre, transpirer, bavarder, se détendre
Si tu amènes des histoires, tu mens, et tu ferais mieux de construire une cabane
Je suis né pour être Tupac mmmh, le Tupac de Bongo
Dis qu'on m'a enlevé mes abdos et que je n'ai pas de bosse sur la tête
Sans féticheur ni poussière du Congo
Les filles disent que je suis élégant, j'ai de la chair sans cellulite,
Okay... Papa, ngida babayaro
Rostam en collaboration avec leur père
Leur talent, leur style
Je suis époustouflé par leurs idées
Alors laisse les gens critiquer, nous ne sommes pas de leur taille

Aaah, de Nairobi à Dar
On est là, demande aux quartiers pour les boss... eeeeeeh
Ici on travaille, comme il se doit
OG en collaboration avec Rostam... heeeeeey
Pour qui maintenant tu sais
Pour qui maintenant tu
Na na na maintenant tu sais
Na na na maintenant tu
Pour qui maintenant tu sais
Pour qui!
Na na na maintenant tu sais
Na na na maintenant tu sais... Vous tous

Je n'ai pas été dénigré par qui que ce soit,
Maintenant ils s'inquiètent
On débarque avec des camions
Pleins d'OGs, de tueurs, même des filles
Le travail maintenant est de les décortiquer comme Saida Karoli
Ils m'appellent Mugabe du côté de Dodoma,
Même au Zimbabwe, j'ai la Stamina de Roma
Ça veut dire que je ne peux pas tomber, je suis ferme comme du béton
Khali, je me tiens droit, grâce aux fans et je ne les écoute pas... Omollooo!
Quand je traverse la rue, la façon dont les voyous me regardent
Ils savent que j'ai l'argent, je jure que je vais ouvrir un magasin juste à côté
Ils aiment la langue que je leur donne
Je ne bois pas d'alcool bon marché, tu ne vois pas de bouteilles de Belaire
Au cas où je serais en studio, c'est un couplet que je partage
Occupé à moudre jusqu'à ce que la chemise soit trempée de sueur... Yeahhhhhh!
Tu es au sommet, ce sont tes problèmes
Je rappe depuis l'époque de Vasco de Gama
Je suis vif d'esprit depuis l'Antiquité, je suis dans la même classe que les gaffeurs
Dans la classe de la musique, je suis comme un bus, c'est-à-dire
À chaque fois je dessine, je laisse des marques au tableau noir
Comme Castro, je suis un mauvais garçon et je tiens toujours debout
Le message arrivera du quartier et ce sera YOLO
Je suppose que c'est pour ça que quand je fais du bruit, ils suivent.
Je suis seulement Kong, tu es assis sur un matelas
Je suis une star, moi et le toit jusqu'à Dar et Molo

Aaah, de Nairobi à Dar
On est là, demande aux quartiers pour les boss... eeeeeeh
Ici on travaille, comme il se doit
OG en collaboration avec Rostam... heeeeeey
Pour qui maintenant tu sais
Pour qui maintenant tu
Na na na maintenant tu sais
Na na na maintenant tu
Pour qui maintenant tu sais
Pour qui!
Na na na maintenant tu sais
Na na na maintenant tu sais...

Et ce n'est pas que le Zimbabwe
J'ai traversé la frontière pour aller chez le fermier
Si tu me vois faire le malin, sache qu'ils n'aiment pas que je sois libre
Et je me bats, jusqu'à Kenyatta... Uhuruuu
Je grimpe sur les toits... alors crie
Et ce couplet, je les tue
Vous voulez réussir
Vous voulez faire fortune en mâchant du githeri... vous ne pouvez pas
Même une mauvaise montre dit la vérité de temps en temps
Pourquoi êtes-vous en colère, vous avez paniqué et vous avez échoué
Je suis catholique, protégé par le sang du Christ
Aujourd'hui, le Pape Jones a rencontré le Pape Benoît
Alors si je dors à Kisumu, je dormirai à Mombasa
Sache que la grossesse est un poison, respecte la stérilité et la pauvreté... iiiii chez nous en Tanzanie!
Les officiers n'ont pas la paix
Je suis au Kenya et c'est chaud avec l'alcool et la police
Ne télécharge pas de pornographie, sur le WiFi de la mosquée
Hey Khaligraph, je suis alerte et en forme
Et je n'ai pas de paroles dures parce que je viens de les écrire à la hâte
Mais j'ai un flow mauvais comme une cuisinière qui éternue
Si tu me cherches, j'apporte le drame
Tongwe est l'entraîneur, bienvenue à Tanga, reprenons notre souffle

Aaah, de Nairobi à Dar
On est là, demande aux quartiers pour les boss... eeeeeeh
Ici on travaille, comme il se doit
OG en collaboration avec Rostam... heeeeeey
Pour qui maintenant tu sais
Pour qui maintenant tu
Na na na maintenant tu sais
Na na na maintenant tu
Pour qui maintenant tu sais
Pour qui!
Na na na maintenant tu sais
Na na na maintenant tu sais