Khaligraph Jones - KHALI CARTEL 4 (feat. Katapilla, Shekina Karen, Achicho Software, Murasta, Ben C & Elisha Elai)

The reason of this gathering

La raison de ce rassemblement

Is because of some intel that I've received

C'est à cause d'une information que j'ai reçue

My sources have revealed to me the words that are on the streets

Mes sources m'ont révélé les mots qui courent les rues

Is everybody here? Y'all can take a sit

Tout le monde est là ? Vous pouvez vous asseoir

And I believe that now we can proceed

Et je crois que maintenant nous pouvons continuer

Now there's a heist that is about to happen

Il y a un casse qui est sur le point de se produire

And ain't no way that we gon' let it

Et il n'y a aucun moyen que nous le laissions faire

We need the whole team and prolly them paramedics

On a besoin de toute l'équipe et probablement des ambulanciers

We looking for a black van we don't know where it's headed

On recherche une camionnette noire on ne sait pas où elle va

I swear we need to work fast coz we really gotta get 'em

Je jure qu'on doit faire vite parce qu'on doit vraiment les choper

The whole plan is orchestrated by six guys

Tout le plan est orchestré par six gars

Apparently it's hard to spot 'em coz they disguise

Apparemment, c'est difficile de les repérer parce qu'ils sont déguisés

It's since they trynna get rich by breaking the law

C'est depuis qu'ils essaient de devenir riches en enfreignant la loi

Let's just get one of them and convince them to switch sides

Chopez-en un et convainquez-le de changer de camp

A bargain plea it's all it takes

Une négociation de peine, c'est tout ce qu'il faut

And it shouldn't be hard on we own the state

Et ça ne devrait pas être difficile car l'État nous appartient

Am the chief, am on this case

Je suis le chef, je suis sur cette affaire

How they gon try fight police this gon be great

Comment vont-ils essayer de combattre la police ? Ça va être génial

Am in the game they'll never find a play to relate

Je suis dans le game, ils ne trouveront jamais une pièce à jouer

I got no mercy I pull the trigger just to show I killed it

Je n'ai aucune pitié, je presse la détente juste pour montrer que j'ai tué

Oh yeah am heartless coz I know nothing about feelings

Oh ouais, je suis sans cœur parce que je ne connais rien aux sentiments

Am fucking done cuffed on messing underwater chilling

J'en ai marre d'être menotté à traîner sous l'eau

Shekinah Karen, why they acting

Shekinah Karen, pourquoi ils font comme

Like they don't know who they fckn with

S'ils ne savaient pas à qui ils ont affaire

When in the real sense man am the nigga like Schwarz Nig-

Alors qu'en réalité, mec, je suis le négro comme Schwarz Nig-

Tu-tu they duckin it

Tu-tu ils l'évitent

Ski Mask about to put the work innit

Ski Mask est sur le point de faire le taf

Pori nasunda ndeng'a 30 bullets imma' marking with

Pori nasunda ndeng'a 30 balles j'marque avec

Hawa makarani wanajichocha na mbitho ju wamekafunga man

Leo hatucheki na mtu tunaenda kuchukua hizo mabunda yeah

Tuko rada ya mambang'a kabla hawajafika si tushakafunga ha!

Tukiwinda sa tunacheki kwa runinga vile tumeuguza wah!

Remember wakinionyesha kisogo

Tu te souviens quand tu m'as montré ton dos

Sai Katapilla nani ndio logo

Maintenant Katapilla qui est le logo

Ngoso na swa nikileta ni zogo

Naskizwa Nairo, Tanganyika kidogo Congo

Noti inataka kwa walenje

Hii ni kitu nono sisemi Kalekye

Kaa ni wera utabonga na manager

Haikuangi smooth inakuanga na challenges

Huku ni si tunaletaga shida

Ici on amène les problèmes

Tumetanguliza you follow the lead

On a commencé, vous suivez

Ama ndo ni faster hatupotezi muda

Ou c'est plus rapide on ne perd pas de temps

Si ni wanyama tunalalanga mbuga

On est des animaux on dort dans la jungle

Tunalalanga mbuga simwagi hio unga

On dort dans la jungle je ne verse pas cette farine

Shot nikishoot inakuanga Olunga

Tir nikishoot inakuanga Olunga

Kaa we ni simba mi ni simba wa Yudah

Toi tu es un lion moi je suis le lion de Juda

Mbleina akinicheki anabounce kama Ruger

Missioni ni safi na hakuna kitu imakuja kunikatizia

La mission est propre et rien ne viendra m'interrompre

Beba silaha zangu bila worry, nitazicorki nikikaribia

Prends mes armes sans souci, je les chargerai quand je serai proche

Kama rada ni safi toka pole pole majirani kusafishia

Si le radar est propre on sort discrètement du quartier pour nettoyer

Anything inaruka mbele yangu sibahatishi ninamalizia

Tout ce qui saute devant moi je ne rate pas je finis

AK 47, Mac 11, usikuje kukuchocha bro nimekaribia

AK 47, Mac 11, ne viens pas jouer avec moi, je suis proche

Usijali dear, ka ni rap

Ne t'inquiète pas chérie, si c'est du rap

Mi na Shekinah Karen tume marry here

Moi et Shekinah Karen on s'est mariés ici

We the best bila DJ khaled here

On est les meilleurs sans DJ Khaled ici

Leo ni kuwadandia tushapanga idea

Aujourd'hui on va les attaquer on a déjà planifié l'idée

Tukishawapora tunafuata njia

Une fois qu'on les aura dépouillés on suit le chemin

Nilimea ju bro nilipalilia

J'ai planté ju bro j'ai arrosé

I heard em asking who's this chic

Je les ai entendus demander qui est cette nana

And where she's coming from

Et d'où elle vient

I'm the one you've been waiting

C'est moi que tu attendais

Eargerly to get in the ring

Avec impatience de monter sur le ring

Am not in a hurry

Je ne suis pas pressée

But you know it's never early though

Mais tu sais qu'il n'est jamais trop tôt

Hunger imevamia my people so niko hapa ku-spin

La faim a envahi mon peuple alors je suis là pour tourner

Ninatembea kwa hewa sikanyagi chini nimepoteza gravity

Je marche dans les airs je ne marche pas sur le sol j'ai perdu la gravité

Napepea all over mnicheki mnataka niuliza how to be

Je flotte partout vous me regardez vous voulez que je vous dise comment être

Ligi imebadilika nacheza na mabazenga wananionyeshaga reals

La ligue a changé je joue avec des légendes ils me montrent les vraies

Na si ni kama nabambika nikiona hii matunda ya bidii

Et ce n'est pas comme si je me vantais quand je vois ces fruits du travail

Na kuna popo kwa scene gunshot

Et il y a du bruit sur la scène coup de feu

Target alikufa clean, oneshot

La cible est morte proprement, un coup

Man I be feeling like will, hancock

Mec, je me sens comme Will, Hancock

Kwanza ilibidi watupige mugshot

D'abord ils ont dû nous prendre en photo

Boom pack tunarap Kibera hadi Runda tunatrap

Boom pack on rap Kibera jusqu'à Runda on trap

We ni bitc" tukupate dunga

On est des salopes on te pique dunga

Umedunga mavunja we ni cap

T'as piqué des cassés t'es une casquette

Utatupata Inda tuko lap

Tu nous trouveras à Inda on est posés

You can see it in that on the map

Tu peux le voir sur la carte

Ati kata anataka collabo za bure

Fck that pigwa slap pap!!

Inakuwa murder case tukiwasili

Ça devient une affaire de meurtre quand on arrive

Wanataka Sound City na wote wanasound silly

Ils veulent Sound City et ils ont tous l'air idiots

Oh really, naskia ni juzi tu ulishinda milli

Oh vraiment, j'ai entendu dire que tu avais gagné un million récemment

That's cause I pull up with the draco

C'est parce que je débarque avec le draco

Leave rapper all in they feelings

Je laisse les rappeurs dans leurs sentiments

All you catch is acting up

Tout ce que tu vois, c'est du cinéma

What you rapping it ain't for really

Ce que tu rappes, ce n'est pas pour de vrai

Ka uko sawa mi siko sawa, hio story wachia Nviiri

You bunch ya iPhones ndio hamwezi eka siri

Vous bande d'iPhones c'est pour ça que vous ne pouvez pas garder un secret

Ulishinda milli but mbona hukai tajiri?

T'as gagné un million mais pourquoi t'es pas riche ?

Nilipata pake bro nikainvest it

J'ai eu le paquet bro je l'ai investi

No resting zingine nikasave, why you questioning?

Pas de repos j'en ai gardé d'autres, pourquoi tu poses des questions ?

Back in the streets huwa hatubongi na masanse

De retour dans la rue on ne traîne pas avec les balances

All I can say headquarters tutapull up na masenke

Tout ce que je peux dire c'est qu'on va débarquer au QG avec les gros bras

Amefurisha ama pia ye anataka akanjwe?

Si hapa ni zogo unabishana na mabig things

Tuma mabang'a atawapona hadi mabunde

Kuchachisha tukifika utajua nani ako na sentence

Mko na sentence but all I can gather from this is vengeance

Vous avez une peine mais tout ce que je peux en déduire, c'est la vengeance

Surrender now 'cause in a few we about to make an entrance

Rendez-vous maintenant parce que dans quelques instants, nous allons faire une entrée

Now there is only two ways this thing is gonna roll

Maintenant, il n'y a que deux façons dont cette histoire va se dérouler

And call me spill-bird cause I'm just trynna warn a bro

Et appelez-moi la balance parce que j'essaie juste de prévenir un frère

Kuna option ya Kamiti unaeza toka na parole

Il y a l'option du comité, tu peux sortir avec une libération conditionnelle

The other option ni risasi and me know how that goes

L'autre option, ce sont les balles, et je sais comment ça se passe

But clearly I see you decided to choose death

Mais je vois clairement que tu as décidé de choisir la mort

You ain't ready to negotiate now please who's next?

Tu n'es pas prêt à négocier maintenant, s'il te plaît, qui est le prochain ?

Ni Murasta wa ndonyo na ni kadogo though

C'est Murasta wa ndonyo et je suis petit

Mi huwamurder kwa soko, mi huwapigia show

Je les assassine au marché, je leur fais un spectacle

Femcee mi ni MC, mi ni teacher

Femcee je suis MC, je suis professeur

Huku hivi hatuogopi kuchachisha kuchoma picha

Ici on n'a pas peur de faire des histoires, de brûler des photos

Choma picha, choma visa

Brûler des photos, brûler des visas

Choma C.V, choma sifa

Brûler des CV, brûler des réputations

So nauliza mbona chuki

Alors je demande pourquoi la haine

Mbona hasira mbona vita?

Pourquoi la colère pourquoi la guerre ?

Naskia Achicho pia ako hapo

J'ai entendu dire qu'Achicho était là aussi

Mumeshika mtoo ka sita

Vous avez pris le bâton comme six

Ngoja sister hamwogopi makarao?

Attendez, ma sœur, vous n'avez pas peur des flics ?

Mko na hakika?

Vous êtes sûres ?

Haha! Infact makarao ndio hudhani wao ndo hututisha

Haha! En fait, ce sont les flics qui pensent nous faire peur

Hizo bunduki wanabeba haziwezi tugwaisa

Ces armes qu'ils portent ne peuvent pas nous effrayer

Samahani tafadhali hunilishi kwa sahani

Désolé, s'il te plaît, sers-moi dans une assiette

Mi ndio ratili nawapima nyuma na mbogi ya FIDA

Je suis la balance je les mesure par derrière avec l'équipe de la FIDA

Sana sana mi hukuwaga beastmode na siwezi distort

D'habitude je ne suis pas en mode bête et je ne peux pas déformer

Mafala bado wanakiss gods, bado wanatip toe

Les imbéciles pensent encore qu'on est des dieux, ils nous donnent encore de l'argent

Tipi tip doh, nikipiga reggea show

Tipi tip doh, quand je fais un concert de reggae

Hizi doh tunazisakanga huku home mpaka kwa shows

On fait frire ces billets ici à la maison et même en concert

Hii Kenya tu sai tunajiitanga danger zone

Ce Kenya, on se fait appeler la zone dangereuse

Tunapendaga sherehe ju gava hainanga form

On aime faire la fête parce que le gouvernement n'a pas de forme

Usanii pia imekwama kwa magoons hawananga form

L'art est également bloqué parce que les voyous n'ont pas de forme

Ndo ujue hawakutakii cheki vile walimada gengetone

C'est pour que tu saches qu'ils ne te veulent pas, regarde comment ils ont traité le gengetone

Ah Gengetone, Kisumu abiro gi rende rong

Danger zone gi manyo nyaka ki Corazon

An e zone ombitho ochamo gi orenge KOT

Yaune dhot atajua hajui 'cause am the GOAT

Andu a nyumba tikuaria tu ni gweka

Thirikari no gutuika, tumarege manacooka

Na mi nishabonga, na ndeng'a nishaikoka

Ya mdomo si ya chocha

Kwani hii change buda inaanzanga?

Ni mi na wewe, sio vita ka ya kuku na mwewe

C'est toi et moi, ce n'est pas une guerre comme celle du poulet et de l'aigle

Tukishasort difference zetu agiza upewe

Une fois qu'on aura réglé nos différends, commande qu'on te serve

Alafu tulewe tukichana tu kilalo ya alele

Nimechoka na hii chuki bana tusonge mbele

J'en ai marre de cette haine, allons de l'avant

Juu mziki imebeba mabata kuna karata inasakatwa

Ezekiel Mutua alileta matata

Ilibaki kidogo niomoke na Timmy

Na bado washenzi walikataa

So usinipee msomo nilidhani umesoma

Alors ne me fais pas la leçon, je pensais que tu avais étudié

Na kumbe ni shule ulihata

Et en fait, c'est l'école que tu as ratée

Nonsense, ibendi wayo mang'eny ang'o marach'

Ang'o ma Timmy, uheroga badho ji jamiriambo

In gi thum gi Timmy

Samoko, uhero ga pondo ji ibendi

Ing'eyo akwongoni

Kidwaro bedo walahi surrender faster

This is the whole police

C'est toute la police

Mko na chance ya kutoka hii ngori only ka mta comply

Vous avez une chance de sortir de là seulement si vous obtempérez

Na huwezi banja vako hapa we don't take no lies

Et tu ne peux pas protéger ta famille ici, on n'accepte aucun mensonge

Elisha Elai na Ben C don't even try to offend me

Elisha Elai et Ben C n'essayez même pas de m'offenser

Naskia nyi ni ma MC mkitaka kubonga then speak

J'ai entendu dire que vous étiez des MC si vous voulez parler alors parlez

Kutoka kitambo majina ni Elai

Depuis longtemps, le nom est Elai

Na sahii nachana ka taxin

Et maintenant, je me déplace comme un taxi

Kwa grind nakuwanga hard

Je suis dur au travail

So hii hapa ni crime scene

Donc ici c'est une scène de crime

Matime nipate back nakick ka Tai Chi

Donnez-moi du temps pour que je revienne et que je vous donne un coup de pied comme au Tai Chi

Kantai ni kama ameback walai mtanitii

Kantai est comme s'il était de retour, vous allez m'obéir

Washanitii jina Ben C, mtaani wananiita the true ninja

Ils m'obéissent déjà, le nom est Ben C, dans la rue, on m'appelle le vrai ninja

Am a preacher naskia nimenaswa ju nikama nina kichaa

Je suis un prédicateur, j'ai entendu dire que j'étais pris au piège parce que je suis comme un fou

Kukikucha nina tisha, daily nazidi kuchachisha

Hata licha ya onyo bado tunazidi vimba kichwa

Siezi kaa ndakas ka mfuko pia iko chakas

Je ne peux pas rester assis ndakas ka mfuko pia iko chakas

Nilikuwa nasaka ka acrobatic flani ako on circus

Wakaleta fracas kunidhulumu ka Garvey Marcus

Ati na trespass plus na curse ka ruscus

Na zangu rastas zimefanya nikashikika

Et mes rastas m'ont fait prendre

Nimesikika nikipiga dili katili hali kadhalika

On m'a entendu conclure un marché meurtrier de la même manière

Na keep it clean ka dobi hawaamini injili nimeshika

Et je reste propre comme une blanchisseuse, ils ne croient pas à l'évangile que je tiens

Wamesikika wakisema mrasta lazima bangi ameshika

On les a entendus dire qu'un rasta doit avoir de la weed sur lui

Ju ya duster huyu master ameku-confuse na gangster

À cause du plumeau, ce maître t'a confondu avec un gangster

We ni pastor sijui kwa nini unafanywa kaa duster

T'es pasteur, je ne sais pas pourquoi on te traite comme un plumeau

True factor infact sa mi ni friendly kuliko Cassper

Vrai facteur en fait je suis plus sympa que Cassper

Hata maji siwezi kata mi huvumilia kama cactus

Même l'eau je ne peux pas la couper je supporte comme un cactus

Mi ameninasa akanitangaza ati nilikuwa napiga anasa

Il m'a attrapé et a annoncé que je vivais dans le luxe

Pengine sasa nitoe kakitu lakini sina shilingi ni tafash

Peut-être que je devrais donner quelque chose, mais je n'ai pas un sou, c'est dommage

Usijali kakitu utapata lakini usidhubutu kuwapa

Ne t'inquiète pas, tu auras quelque chose, mais n'ose pas leur donner

Itadhibitisha tu umeblunder so kitu tutafanya nikuwapasha

Ça ne fera que prouver que tu as merdé, alors ce qu'on va faire, c'est te prévenir

Mr, hii ni biz na Swizz Beatz, kudisturb risky

Monsieur, c'est du biz avec Swizz Beatz, c'est risqué de déranger

Kudiscuss ju ya blisters kwa hii class tricky

Discuter de cloques dans cette classe, c'est délicat

Wametukalia kiti na raia hainyiti

Ils nous ont donné un siège et les citoyens n'ont pas bougé

Kuwadischarge ni noma tunaeza dead-ia Kamiti

Les libérer, c'est chaud, on peut tuer le comité

Mi ndio niko incharge these Tweets

C'est moi qui suis responsable de ces tweets

And infact siskii hizi excuse mnatoa zinadisturb

Et en fait, je n'aime pas les excuses que vous donnez, elles me dérangent

This be the last chance ju sai tusha-dispatch 50

C'est la dernière chance parce qu'on vient d'envoyer 50

Tactical soldiers hamtakeep up, chill please

Soldats tactiques, vous ne tiendrez pas le coup, calmez-vous

Still bado nina kesi ju venye marapper nakill

J'ai encore des problèmes à cause de la façon dont je tue les rappeurs

Wananiconsider kama Messi venye naroga na skills

Ils me considèrent comme Messi avec la façon dont je fais de la magie avec mes compétences

Na compose until ni Pop Smoke kwa drill

Et je compose jusqu'à ce que je sois Pop Smoke dans la drill

Niko na madre adi Snoop anadai Elai ni steel

J'ai une mère jusqu'à ce que Snoop dise qu'Elai est de l'acier

Elai ni Steel na Ben C mi na keep it real

Elai est de l'acier et Ben C je reste vrai

Bible scripture na prayer ndio zinashift my thrill

Les Écritures et la prière sont ce qui me fait vibrer

Na still am ill na haibidi ni pop my bill

Et je suis toujours malade et je n'ai pas besoin de sortir mon argent

I AM amelipa bill na si speak of will

Dieu a payé la facture et je ne parle pas de volonté

Khaligraph Jones - KHALI CARTEL 4 (feat. Katapilla, Shekina Karen, Achicho Software, Murasta, Ben C & Elisha Elai)

Текст и перевод песни Khaligraph Jones - KHALI CARTEL 4 (feat. Katapilla, Shekina Karen, Achicho Software, Murasta, Ben C & Elisha Elai)

Альбом