Текст и перевод песни Khaliji feat. Carmen Soliman - Asolef Lel Sama (feat. Carmen Soliman)

Asolef Lel Sama (feat. Carmen Soliman)

بسولف للسما والغيم
ونجمات الليالي غير
كثير المدح مايوفي
ويبقى في الحكي نقصان
في ليلة الشمس والقمرى
من إللي قال أبد ماتصير
نعم صارت في هالليلة
وشوفوا حصه مع سلمان
تبارك ليلنا وأشتاق
لحضنك يا الأماني طير
نسى صبحه وجاء يبارك
على جناحه أبتسم هتان
ونجمات السماء خلت
سماها وحلفت لتصير
على الأرض وسناها هل
على شط المحبه وزان
يا حصه الورد لين شافك
يحز في خاطره ويغير
ياست الحسن زينك
ماخلق مثله أبد أو كان
ياعطر الكون يا ضيه
يحير بوصفك التعبير
يا بنت العز وجدادك
لهم شان وياهو شان

Asolef Lel Sama (avec Carmen Soliman)

Je parle au ciel et aux nuages
Et aux étoiles des nuits différentes
Trop d'éloges ne suffisent pas
Et il reste des lacunes dans le récit
Dans la nuit du soleil et de la lune
De celui qui a dit que ça n'arriverait jamais
Oui, c'est arrivé dans cette nuit
Et regardez Hassa avec Salmane
Béni soit notre nuit et je languis
Pour ton étreinte, ô mes aspirations, oiseau
Il a oublié son aube et est venu bénir
Sur son aile, Hattan a souri
Et les étoiles du ciel ont quitté
Leur ciel et ont juré de devenir
Sur la terre et sa splendeur est-elle
Sur le rivage de l'amour et de l'équilibre
Ô Hassa la rose, quand je te vois
Cela me fait mal au cœur et me change
Ô maîtresse de la beauté, ta beauté
N'a jamais été créée comme elle, ou jamais
Ô parfum du monde, ô ma lumière
L'expression s'égare à te décrire
Ô fille de la gloire et tes ancêtres
Ont un rang et c'est un rang