Asolef Lel Sama (feat. Carmen Soliman) - Khaliji , Carmen Soliman перевод на русский

Asolef Lel Sama (feat. Carmen Soliman)

بسولف للسما والغيم
ونجمات الليالي غير
كثير المدح مايوفي
ويبقى في الحكي نقصان
في ليلة الشمس والقمرى
من إللي قال أبد ماتصير
نعم صارت في هالليلة
وشوفوا حصه مع سلمان
تبارك ليلنا وأشتاق
لحضنك يا الأماني طير
نسى صبحه وجاء يبارك
على جناحه أبتسم هتان
ونجمات السماء خلت
سماها وحلفت لتصير
على الأرض وسناها هل
على شط المحبه وزان
يا حصه الورد لين شافك
يحز في خاطره ويغير
ياست الحسن زينك
ماخلق مثله أبد أو كان
ياعطر الكون يا ضيه
يحير بوصفك التعبير
يا بنت العز وجدادك
لهم شان وياهو شان

Рассказываю небу (с участием Кармен Солиман)

Я рассказываю небу и облакам
И звездам ночей, непохожих на другие,
Много похвал не хватит,
И в словах останется нехватка.
В ночь солнца и луны,
Кто сказал, что такого не бывает?
Да, случилось в эту ночь,
И смотрите на Хуссу с Салманом.
Благослови нашу ночь, и я тоскую
По твоим объятиям, о птица моих желаний.
Утро забыло себя и пришло благословить,
На его крыльях расцвела улыбка Хитана.
И звезды неба оставили
Свое небо и поклялись спуститься
На землю и осветить ее
На берегу любви, украсив его.
О Хусса, роза, когда видит тебя,
Грустит в своем сердце и меняется.
Красота отчаялась, твоя красота,
Нет подобной ей, никогда не было.
О, аромат вселенной, о сияние,
Сбивает с толку описание тебя.
О дочь гордости, и твои предки
Имеют положение, и какое положение!