Текст и перевод песни Khaliji - Hatha Mnoo

Hatha Mnoo

هذا منو ؟ هذا الحلو
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
ابي اكلمو وكيف اوصلو
خايف اقرب لو ويطلع ما يتحاكى!
ماشفت انا بزينو بالدنيا ذي كلها
بنظره من عينو روحي يذوبها
ترا ترا ترا مو صج هالانسان
ترا ترا ترا من شفته وانا هيمان
ودوني ودوني للمشفى ودوني
من شفت انا عيونو اعلنت انا جنوني
هذا منو ؟ هذا الحلو
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
ابي اكلمو وكيف اوصلو
خايف اقرب لو ويطلع ما يتحاكى!
اذ مر كل الناس توقف له وتقوم
من حسنو وجمالو
غيره يا ناس ماشوف
كله ثقل ماهو سهل
والمشكله اني ما روح عن دربه
انا عقلي فصل, ايش العمل ؟
بصير انا حبو وادخل غصب قلبو
ياربي وش هالبلوه في حقي مو حلوه
بشوف تاليها يا انا يا اهوا
ترا ترا ترا مو صج هالانسان
ترا ترا ترا من شفته وانا هيمان
ودوني ودوني للمشفى ودوني
من شفت انا عيونو اعلنت انا جنوني
هذا منو ؟ هذا الحلو
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
ابي اكلمو وكيف اوصلو
خايف اقرب لو ويطلع ما يتحاكى!

Hatha Mnoo

Who is this? This cutie
One glance and my head is spinning, trapped in your net
I want to talk to you, but how can I reach you?
I'm afraid to get close and find out you're not interested
I've never seen anyone so beautiful in my life
One look from your eyes melts my soul away
This is not a real person
From the moment I saw you, I'm under a spell
Take me to the hospital, I'm losing my mind
Your eyes make me declare, I'm crazy for you
Who is this? This cutie
One glance and my head is spinning, trapped in your net
I want to talk to you, but how can I reach you?
I'm afraid to get close and find out you're not interested
Everyone stops and stares when you pass by
Such beauty
I have never seen anyone like you
You are so perfect
The problem is, I can't stay away
My brain has malfunctioned, what can I do?
I will become your lover, I will force my way into your heart
Oh my God, this is not fair
I will see if I or my love can win
This is not a real person
From the moment I saw you, I'm under a spell
Take me to the hospital, I'm losing my mind
Your eyes make me declare, I'm crazy for you
Who is this? This cutie
One glance and my head is spinning, trapped in your net
I want to talk to you, but how can I reach you?
I'm afraid to get close and find out you're not interested