Mohammad Al Zelaei Ma Yetaq Al Ssabra محمد الزيلعي مايطيق الصبرا - Khaliji перевод на французский

Mohammad Al Zelaei Ma Yetaq Al Ssabra محمد الزيلعي مايطيق الصبرا

ما يطيق الصبرا . يا مل قلب ٍ. ما يطيق الصبرا
نحت انا لو ابرا . نوح الحمامه . نحت انا لو ابرا
يا نظير عيوني . ودعتك الله . يا نظير عيوني
عبروا مضنوني . يا اهل المراكب . عبروا مضنوني
وإن رجع مضنوني . نذر ٍ عليٌه . لا رجع مضنوني
ثم اعيّد شهرا . واصوم عامين . ثم اعيّد شهرا
للحبيب وساده . حطيت زندي . للحبيب وساده
عن هلي سلاني . حب الحبيّب . عن هلي سلاني

Mohammad Al Zelaei Ma Yetaq Al Ssabra محمد الزيلعي مايطيق الصبرا

Mon cœur ne supporte pas la patience, ma bien-aimée, il ne la supporte pas.
Je me consume comme une bougie, je pleure comme une colombe, je me consume comme une bougie.
Ô toi, qui es la lumière de mes yeux, je t'ai confiée à Dieu, ô toi, qui es la lumière de mes yeux.
Traversez ma souffrance, ô marins, traversez ma souffrance.
Si ma souffrance revient, je ferai un vœu, si elle revient.
Puis je fêterai pendant un mois, et je jeûnerai pendant deux ans, puis je fêterai pendant un mois.
J'ai mis mon bras sur l'oreiller de mon bien-aimé, j'ai mis mon bras.
Je me suis séparé de ma famille pour l'amour de mon bien-aimé, je me suis séparé de ma famille.