Текст и перевод песни Khaliji - Omar Al Adballat Ya Saad عمر العبدلات ياسعد - البراقع

Omar Al Adballat Ya Saad عمر العبدلات ياسعد - البراقع

يا سعد لو تشوف الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع يا سعد شيَّبني
ولعني بهواهن لين ذقت المصايب
عذبني معاهن مرة ٍ واتركنّي
واشهد إن الهوى والحب فيه العجايب
يوم فيه المسره ويوم فيه التمني
لين شفت البريقع طير العقل مني
قمت من غير ما اشعر بعالي الصوت اغنّي
ومن خزرني بعينه اونس القلب ذايب
عقب فرقا الحبايب ابعدن واتركنّي

Omar Al Adballat Ya Saad عمر العبدلات ياسعد - البراقع

Oh Saad, si tu voyais mes cheveux grisonnants, je ne suis pas un vieil homme
Ce sont tes voiles qui m'ont fait vieillir, oh Saad
Ils m'ont brûlé de leur amour jusqu'à ce que je goûte aux malheurs
Je me suis fait tourmenter par eux, puis ils m'ont laissé
Je témoigne que l'amour et l'affection sont pleins de merveilles
Un jour il y a la joie, et un jour il y a le désir
Jusqu'à ce que je voie le voile, mon esprit s'est envolé
Je me suis levé sans m'en rendre compte, à haute voix je chantais
Et celui qui me regardait d'un mauvais œil, mon cœur fondait
Après avoir été séparé de mes bien-aimés, ils sont partis et m'ont laissé