方大同 - 愛不來 (feat. MISS KO) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 方大同 - 愛不來 (feat. MISS KO)




(哦 耶)
(О, да, да)
(嘿 let′s go)
(Эй, поехали)
(拍拖 let's go)
(Знакомство поехали)
我趕回來 你卻 剛好離開
Я помчался обратно, но ты просто ушел
我們的戀愛 愛不來
Мы не можем влюбиться друг в друга
同一屋簷 卻無言 好久不見
Под одной крышей, но безмолвный, давно не виделись
便條上 有敷衍留言
В записке есть небрежное сообщение
沒有天時與地利 只有生活的壓力
Здесь нет времени и места, только давление жизни
就算再多的話題 見不著你 前事不提
Независимо от того, сколько тем я не могу с вами обсудить, я не буду упоминать об этом раньше.
假日平時我發呆 你卻臨時要出差
Обычно я нахожусь в оцепенении по праздникам, но тебе приходится временно путешествовать
面對時差好無奈 我們只好夢裡相愛
Сталкиваясь с сменой часовых поясов, у нас нет другого выбора, кроме как влюбляться в наших мечтах
發現你我 傻眼工作
Я застал тебя ошарашенным на работе
擦肩而過(大家時間不多)
Проходите мимо всех не так много времени)
為了未來 沒了對白
Что касается будущего, то никакого диалога не будет
毀了最愛(追不回來)
Испортил мое любимое (не могу вернуть его обратно)
思念是一種病 現在沒聲音比你動聽
О, скучать - это болезнь. Теперь нет звука прекраснее тебя.
你是否已離開 地球表面
Вы покинули поверхность земли
要遇見你的條件 變得好遙遠
Условия для встречи с вами стали такими далекими
這空空的家居 我一個人佔據
Я занимаю этот пустой дом в одиночестве
你也或許 同樣情緒
Вы можете быть в таком же настроении
委屈 空虛 同樣繼續
Обиды и пустота продолжаются
過去是否回不去
Разве ты не можешь вернуться в прошлое
沒有天時與地利 只有生活的壓力
Здесь нет времени и места, только давление жизни
就算再多的話題 見不著你 前事不提
Независимо от того, сколько тем я не могу с вами обсудить, я не буду упоминать об этом раньше.
假日平時我發呆 你卻臨時要出差
Обычно я нахожусь в оцепенении по праздникам, но тебе приходится временно путешествовать
面對時差好無奈 我們只好夢裡相愛
Сталкиваясь с сменой часовых поясов, у нас нет другого выбора, кроме как влюбляться в наших мечтах
發現你我 傻眼工作
Я застал тебя ошарашенным на работе
擦肩而過(大家時間不多)
Проходите мимо всех не так много времени)
為了未來 沒了對白
Что касается будущего, то никакого диалога не будет
毀了最愛(追不回來)
Испортил мое любимое (не могу вернуть его обратно)
怎麼對待 我的最愛
О, как лечить, о, мой любимый
怎麼對待 我的最愛
Йоу, как лечить, о, мой любимый
怎麼對待 我的最愛
Йоу, как лечить, о, мой любимый
最愛 最愛 咦呀咦呀
Любимый любимый, да, да, да
我的最愛 什麼方式對待(啊哈)
Какой мой любимый способ лечения (ага)
跟你在的時候 時間過得最快(OK)
Время летит быстрее всего, когда я с тобой (хорошо)
就算忙碌 或者累壞
Даже если вы заняты или устали
還是期待回來對你say hi(hello)
Все еще с нетерпением жду возвращения, чтобы поздороваться (поздороваться) с вами
經常飛來 飛去又(哟)
Часто снова летаю (йоу)
追求自己 愛的夢(that′s right)
Преследуй свою мечту о любви (это верно)
對於好友卻有空 但只希望你能懂(能懂)
Я свободен для своих друзей, но я просто надеюсь, что вы сможете понять (сможете понять)
我的世界滿事業(嘿) 不想這樣就失戀(哦)
Мой мир полон карьер (эй) Я не хочу быть таким влюбленным (о)
為何一天沒足夠時間
Почему в сутках не хватает времени
陪你坐坐(嘿) 週年不會錯過(哦)
Посидеть с тобой (эй) Я не пропущу годовщину (о)
雖然不能回頭(no) 為你寫了這首(大同)唱給你聽
Хотя я не могу оглянуться назад (нет), я написал эту песню (Датун) для тебя и спел ее тебе.
發現你我 傻眼工作
Я застал тебя ошарашенным на работе
擦肩而過(大家時間不多)
Проходите мимо всех не так много времени)
為了未來 沒了對白
Что касается будущего, то никакого диалога не будет
毀了最愛(追不回來)
Испортил мое любимое (не могу вернуть его обратно)
發現你我 傻眼工作
Я застал тебя ошарашенным на работе
擦肩而過(大家時間不多)
Проходите мимо всех не так много времени)
為了未來 沒了對白
Что касается будущего, то никакого диалога не будет
毀了最愛(追不回來)
Испортил мое любимое (не могу вернуть его обратно)
哪天你我 罷免工作
Однажды нас с тобой уволят с работы
再戀愛過(不用擔心太多)
Снова влюбись (не волнуйся слишком сильно)
別讓未來 把愛掩埋
Не позволяй будущему похоронить любовь
只要現在(好好戀愛)
До тех пор, пока сейчас (влюбляюсь)





Авторы: Da Tong Fang, Kwan C, Ko Miss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.