Текст и перевод песни 方大同 - Ai Ai Ai Remix (Acoustic Verison)
愛愛愛(Acoustic
Version)
Ай
Ай
Ай
(Акустическая
Версия)
在
哪裡記載
第一個桃花賊
誰在
哪裡典賣
第一支紫玉釵
Где
запись
о
первом
похитителе
цветов
персика,
который
продал
первую
фиолетовую
нефритовую
заколку
для
волос?
我在
這裡見怪更怪
見過電影裡面人家的海
更想去看海
Здесь
я
удивлен
еще
больше.
Я
видел
море
в
фильме
и
хочу
увидеть
море
еще.
唱過人家的愛
更想找愛
Я
воспел
любовь
своей
семьи
и
хочу
найти
любовь
еще
больше
你哭了起來
我笑了起來
都為了
愛愛愛
Ты
плакала,
я
смеялся,
и
все
это
ради
любви,
любви,
любви.
有一天翻開辭海找不到愛
花不開
樹不擺
還是更暢快
Однажды
я
открыла
море
слов
и
не
смогла
найти
любовь.
Еще
приятнее,
если
цветы
не
цветут
и
деревья
не
цветут.
愛
還是會期待
還是覺得孤單太失敗
我愛故我在
Любовь
все
равно
будет
с
нетерпением
ждать
этого
или
чувствовать
себя
одинокой
и
слишком
неудачливой.
Я
люблю,
поэтому
я
здесь.
找到愛
幸福的人
肯不肯躲起來
正在
寂寞的人
能不能站起來
Можете
ли
вы
найти
кого-то,
кто
любит
счастье,
готов
спрятаться,
кто
одинок,
можете
ли
вы
встать?
我在
這裡陪你無奈
看過小說裡面人家等待
更習慣等待
Я
здесь,
чтобы
сопровождать
вас.
Я
беспомощно
прочитал
роман.
Люди
больше
привыкли
ждать,
когда
они
ждут.
唱過人家的愛
更想找愛
Я
воспел
любовь
своей
семьи
и
хочу
найти
любовь
еще
больше
你喊出來
我靜下來
都為了
愛愛愛
Если
ты
назовешь
это,
я
успокоюсь
ради
любви,
любви,
любви.
有一天翻開辭海找不到愛
花不開
樹不擺
還是更暢快
Однажды
я
открыла
море
слов
и
не
смогла
найти
любовь.
Еще
приятнее,
если
цветы
не
цветут
и
деревья
не
цветут.
愛
還是會期待
還是覺得孤單太失敗
我愛故我在
Любовь
все
равно
будет
с
нетерпением
ждать
этого
или
чувствовать
себя
одинокой
и
слишком
неудачливой.
Я
люблю,
поэтому
я
здесь.
揮不出滿天滿地的塵埃
買不起滿街口袋的品牌
Не
могу
разбрасывать
пыль
по
всему
небу
и
не
могу
позволить
себе
купить
бренд
с
карманами
по
всей
улице
你悶起來
我傻起來
可以愛
Когда
тебе
скучно,
я
могу
любить,
когда
я
глуп
會不會整個時代只有一個告白
誰不愛過不存在
Может
быть,
за
всю
эпоху
есть
только
одно
исповедание,
которое
не
любило
и
которого
не
существует?
不明不白
不分好歹
都為了
愛愛愛
Я
не
понимаю,
ради
любви,
любви,
любви,
любви,
любви,
любви,
любви,
любви,
любви,
любви,
любви
有一天翻開辭海找不到愛
花不開
樹不擺
還是更暢快
Однажды
я
открыла
море
слов
и
не
смогла
найти
любовь.
Еще
приятнее,
если
цветы
не
цветут
и
деревья
не
цветут.
愛
還是會期待
還是覺得孤單太失敗
我愛故我在
Любовь
все
равно
будет
с
нетерпением
ждать
этого
или
чувствовать
себя
одинокой
и
слишком
неудачливой.
Я
люблю,
поэтому
я
здесь.
我愛故我在
Я
люблю,
поэтому
я
здесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Da Tong Fang, Yao Hui Zhou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.