Текст и перевод песни 方大同 - As I Do

As I Do

方大同 As I Do

Rays of sunlight show when I think of you
Only blue skies show when I think of you
Broken heartache when I imagine that you've gone
Growing love for you from the depths of my heart
And I want to know

Will you be the one who loves me
Will you be the one to say I do
When I ask you If you'll stay forever
Like the other guys who ask you to
Cos' they love you more and more each day
Just as I do

Cold of winter gone when I think of you
Gloomy rainfall are like tears of heaven when I think of you
It's celestial it must be sent down from above
It's a wonder God created this love
That I feel

Will you be the one who loves me
Will you be the one to say I do
When I ask you If you'll stay forever
Like the other guys who ask you to
Cos' they love you more and more each day
Just as I do

And if things don't turn out the way I'd like
Least I knew I loved you more than life
And I wouldn't trade all the times we had together for always
But you still could be

Still could be the one who loves me
And you still could be the one to say I do
When I ask you if you'll stay forever
Like the other guys who ask you to
Cos' they love you more and more each day
Just as I do

Still could be the one who loves me
And you still could be the one to say I do
When I ask you if you'll stay forever
Like the other guys who ask you to
Cos' they love you more and more each day
Just as I do

Как и я

方大同 (Khalil Fong) Как и я

Лучи солнца появляются, когда я думаю о тебе.
Только голубое небо вижу, когда я думаю о тебе.
Сердце разрывается, когда я представляю, что ты ушла.
Моя любовь к тебе растет из глубины моего сердца.
И я хочу знать,

Будешь ли ты той, кто полюбит меня,
Будешь ли ты той, кто скажет "да",
Когда я спрошу, останешься ли ты со мной навсегда,
Как другие парни, которые спрашивают тебя об этом,
Потому что они любят тебя все больше и больше с каждым днем,
Так же, как и я.

Зимний холод исчезает, когда я думаю о тебе.
Хмурый дождь подобен слезам небес, когда я думаю о тебе.
Это неземное чувство, должно быть, послано свыше.
Это чудо, что Бог создал такую любовь,
Которую я чувствую.

Будешь ли ты той, кто полюбит меня,
Будешь ли ты той, кто скажет "да",
Когда я спрошу, останешься ли ты со мной навсегда,
Как другие парни, которые спрашивают тебя об этом,
Потому что они любят тебя все больше и больше с каждым днем,
Так же, как и я.

И если все пойдет не так, как я хочу,
По крайней мере, я знал, что любил тебя больше жизни.
И я бы не променял все то время, что мы провели вместе, ни на что,
Но ты все еще можешь быть,

Все еще можешь быть той, кто полюбит меня,
И ты все еще можешь быть той, кто скажет "да",
Когда я спрошу, останешься ли ты со мной навсегда,
Как другие парни, которые спрашивают тебя об этом,
Потому что они любят тебя все больше и больше с каждым днем,
Так же, как и я.

Все еще можешь быть той, кто полюбит меня,
И ты все еще можешь быть той, кто скажет "да",
Когда я спрошу, останешься ли ты со мной навсегда,
Как другие парни, которые спрашивают тебя об этом,
Потому что они любят тебя все больше и больше с каждым днем,
Так же, как и я.