Текст и перевод песни 方大同 - How It Feels

How It Feels

你爸爸媽媽 不會隨便讓你嫁
有財能夠講話
你君降臨天下 單位價格太浮誇
除非可以刷卡

你的要求 讓我發抖
已經擁有 還沒有擁有 夠不夠
夠不夠 做你的寶貝

Do u know how it feels
Every time that u say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do u know how it feels
Every time that u make me cry
Don't break my heart
Oh 我對你的愛 在世上難買
要是錯過 我也無能為力

你想開寶馬 我和我的Toyota
是否讓你尷尬
你最愛卡拉 我對戴蒙有看法
你說我是傻瓜

你的朋友 說我太瘦
怎麼不在意 我對你的愛夠不夠
夠不夠 是否能體會

Do u know how it feels
Every time that u say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do u know how it feels
Every time that u make me cry
Don't break my heart
Oh 我對你的愛 在世上難買
要是錯過 我也無能為力

Baby tell me 如果我離開
Oh 要是我不再與你合拍
再不會有我在這裡等著你
再沒有我的安慰
我會心碎
只剩下我每一天每一天在回味
失去你 失去愛 世界不再美

Do u know how it feels
Every time that u say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do u know how it feels
Every time that u make me cry
Don't break my heart
Oh 我對你的愛 在世上難買
要是錯過 我也無能為力

要是錯過 Oh 不要錯過
如果愛我 不要錯過
我對你的愛你難道還不明白

How It Feels

Your parents won't let you marry me without a dowry
Money talks
You're a princess, and your price is too high
Unless I can pay with a credit card

Your demands make me tremble
I have everything and nothing—is it enough?
Is it enough to be your baby?

Do you know how it feels
Every time that you say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do you know how it feels
Every time that you make me cry
Don't break my heart
Oh, my love for you is priceless
If I lose you, I'll be helpless

You want to drive a BMW, and I have a Toyota
Does that embarrass you?
You love Cartier, and I prefer Damiani
You call me a fool

Your friends say I'm too thin
Why don't they care if my love for you is enough?
Is it enough? Can you understand?

Do you know how it feels
Every time that you say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do you know how it feels
Every time that you make me cry
Don't break my heart
Oh, my love for you is priceless
If I lose you, I'll be helpless

Baby, tell me what if I leave
Oh, what if I'm no longer right for you?
There will be no one left waiting for you here
No more comfort from me
I'll be heartbroken
All I'll have left is memories, every day and every day
Losing you, losing love, the world will lose its beauty

Do you know how it feels
Every time that you say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do you know how it feels
Every time that you make me cry
Don't break my heart
Oh, my love for you is priceless
If I lose you, I'll be helpless

If I lose you, oh, don't let me lose you
If you love me, don't let me lose you
Don't you understand how much I love you?