Текст и перевод песни 方大同 - Love U So Much (2003 Demo)

Love U So Much (2003 Demo)

Hey
Do you remember who am I

You recall the time we share
Through the tears of joy and sadness

You and I
Fell in love once upon a time
Every breath we left behind
Gave life to another day

While you were my sunshine my moonlight my blue skies and more
But now time isn't kind
You were mine now i'm lost without you
And I just got to say this

Every time you sigh
Every time you cry
Girl I miss the way we are sometimes
Just the way we were
When we were so sure
We were both in the love of our lives
If this is a dream
I just wanna lose myself
In every shadow of your smile
'Cause girl I love you so much
Yes I love you so much

Hey
I miss you by my side
I long to see your eyes
And gaze into your soul
Just like I did before girl
Darling you
You sent me to the skies
Oh your love is so sublime
I hope in time you'll stay with me

While you were my sunshine my moonlight my blue skies and more
But now time has? you in mind
Now i'm so lost without you
And I just got to say this once again

Every time you sigh (you sigh)
Every time you cry (when you cry)
Girl I miss the way we are sometimes (baby)
Just the way we were (way we were)
When we were so sure (when we were so sure)
We were both in the love of our lives
If this is a dream (if this is a dream)
I just wanna be (I just wanna be)
In the shadow of your smile
'Cause girl I love you so much
Yes I love you so much

If you have to go (if you have to go)
I know that I can't keep you here (I know that I can't keep you here)
If your heart isn't with me
I know you've told me about it about before
If you were with me right now (would you be the way you were)
If you were here with me
I'd like to know about the way you feel
What's in your heart when we're apart (tell me)
Tell me if it wasn't real
And if there is a thing I know that I can say is true
In me there'll always be a place
I love you

Every time you sigh
Every time you cry
Girl I miss the way we are sometimes
Just the way we were
When we were so sure
We were both in the love of our lives
If this is a dream
I just wanna lose myself
In every shadow of your smile
'Cause girl I love you so much
Yes I love you baby

Every time you sigh Every time you cry (Every time you cry)
Girl I miss the way we were sometimes (Girl
I miss the way we said we'd never say goodbye)
Just the way we were When we were so sure
(And I miss the way we were... we were so sure)
We were both in the love of our lives
(Said we'd be forever baby girl don't you remember)

If this is a dream I just wanna lose myself
(When you would smile and sigh)
(When you would cry and I would
Cherish every precious moment spent with you)
In every shadow of your smile
Cos girl I love you so much yes I love you so much girl
Girl I love you so much I...

Люблю тебя так сильно (демо 2003 года)

Эй
Помнишь, кто я

Вспомни время, которое мы провели вместе
Сквозь слёзы радости и грусти

Ты и я
Когда-то давно влюбились
Каждый выдох, что мы оставили позади
Дарил жизнь другому дню

В то время как ты была моим солнцем, моим лунным светом, моим голубым небом и чем-то большим
Но время теперь немилосердно
Раньше ты была моей, теперь я потерян без тебя
И я должен тебе это сказать

Каждый раз, когда ты вздыхаешь
Каждый раз, когда ты плачешь
Дорогая, мне иногда не хватает того, как мы жили
Именно того, как мы были
Когда мы были так уверены
Что оба были влюблены друг в друга
Если это сон
Я хочу просто потеряться
В каждой тени твоей улыбки
Потому что, дорогая, я так сильно тебя люблю
Да, я так сильно тебя люблю

Эй
Мне не хватает тебя рядом
Я жажду увидеть твои глаза
И заглянуть в твою душу
Так же, как я делал это раньше, дорогая
Любимая
Ты вознесла меня на небеса
О, твоя любовь так прекрасна
Я надеюсь, что со временем ты останешься со мной

В то время как ты была моим солнцем, моим лунным светом, моим голубым небом и чем-то большим
Но теперь время приняло тебя в свои объятия?
Теперь я так потерян без тебя
И я должен тебе ещё раз это сказать

Каждый раз, когда ты вздыхаешь (ты вздыхаешь)
Каждый раз, когда ты плачешь (когда ты плачешь)
Дорогая, мне иногда не хватает того, как мы жили (крошка)
Именно того, как мы были (как мы были)
Когда мы были так уверены (когда мы были так уверены)
Что оба были влюблены друг в друга
Если это сон (если это сон)
Я хочу просто быть (я хочу просто быть)
В тени твоей улыбки
Потому что, дорогая, я так сильно тебя люблю
Да, я так сильно тебя люблю

Если тебе нужно уйти (если тебе нужно уйти)
Я знаю, что не могу удержать тебя здесь (я знаю, что не могу удержать тебя здесь)
Если твоё сердце не со мной
Я знаю, ты уже говорила мне об этом раньше
Если бы ты сейчас была со мной (ты была бы такой, какой была тогда)
Если бы ты была здесь со мной
Я хотел бы узнать о том, что ты чувствуешь
Что у тебя на сердце, когда мы вдали друг от друга (скажи мне)
Скажи мне, если это не было настоящим
И если есть что-то, что я знаю, и могу сказать, что это правда
В моём сердце всегда найдётся для тебя место
Я люблю тебя

Каждый раз, когда ты вздыхаешь
Каждый раз, когда ты плачешь
Дорогая, мне иногда не хватает того, как мы жили
Именно того, как мы были
Когда мы были так уверены
Что оба были влюблены друг в друга
Если это сон
Я хочу просто потеряться
В каждой тени твоей улыбки
Потому что, дорогая, я так сильно тебя люблю
Да, я так сильно тебя люблю, детка

Каждый раз, когда ты вздыхаешь Каждый раз, когда ты плачешь (Каждый раз, когда ты плачешь)
Дорогая, мне иногда не хватает того, как мы жили (Дорогая
Я скучаю по тому, как мы говорили, что никогда не скажем "прощай")
Именно того, как мы были Когда мы были так уверены
(И я скучаю по тому, как мы были... мы были так уверены)
Что оба были влюблены друг в друга
(Говорила, что мы будем вместе вечно, детка, неужели ты не помнишь)

Если это сон, я хочу просто потеряться
(Когда ты улыбалась и вздыхала)
(Когда ты плакала, а я
Дорожил каждым драгоценным моментом, проведённым с тобой)
В каждой тени твоей улыбки
Потому что, дорогая, я так сильно тебя люблю, да, я так сильно тебя люблю, дорогая
Дорогая, я так сильно тебя люблю