媽媽說 - 方大同 перевод на немецкий

媽媽說

妈妈说 生活别太执著
也别太执著 不要执著
妈妈说 最重要会吃苦
也要学会知足
妈妈的 题目 我早记住
有时候请不 倾慕 进步 行不行
有时候辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经
曾经我想做却做不到 怎么实行？
孩子说 是否因为在乎
才执著我的行为态度
孩子说 是否永不满足
是对完美贪图
妈妈的 题目 太高难度
有时候请不 倾慕 进步 行不行
有时候辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经
曾经我想做却做不到 怎么实行？
听妈妈说
听妈妈说

Mama sagt

Mama sagt, leb nicht zu verbissen
und auch nicht zu hart, sei nicht stur
Mama sagt, am wichtigsten ist Leidensfähigkeit
aber auch Genügsamkeit
Mamas Lektionen prägte ich mir ein
Manchmal frag ich, Fortschritt – geht's auch ohne?
Manchmal ist Mühe fast Glück, glaub mir
Manchmal innehalten, verstehen, genau hinhören
Das ist Mamas Bibel
Früher wollte ich, doch schaffte es nicht – wie umsetzen?
Kind sagt, liegt's an der Sorge,
dass ich an meiner Haltung festhalte?
Kind sagt, ist's nimmer genug,
weil ich nach Perfektion gier?
Mamas Aufgaben sind zu schwer
Manchmal frag ich, Fortschritt – geht's auch ohne?
Manchmal ist Mühe fast Glück, glaub mir
Manchmal innehalten, verstehen, genau hinhören
Das ist Mamas Bibel
Früher wollte ich, doch schaffte es nicht – wie umsetzen?
Hör Mama zu
Hör Mama zu