Текст и перевод песни 方大同 - 媽媽說

媽媽說

妈妈说 生活别太执著
也别太执著 不要执著
妈妈说 最重要会吃苦
也要学会知足
妈妈的 题目 我早记住
有时候请不 倾慕 进步 行不行
有时候辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经
曾经我想做却做不到 怎么实行？
孩子说 是否因为在乎
才执著我的行为态度
孩子说 是否永不满足
是对完美贪图
妈妈的 题目 太高难度
有时候请不 倾慕 进步 行不行
有时候辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经
曾经我想做却做不到 怎么实行？
听妈妈说
听妈妈说

Mom Says

Mom said, do not be too persistent in life
and do not be too persistent, do not be persistent
Mom said, the most important thing is to endure hardship
and also learn to be content
Mom’s questions, I have memorized a long time ago
Sometimes, can we not yearn for progress
Sometimes, hardship is almost happiness, believe it or not
Sometimes, stop and listen, understand
This is Mom’s bible
In the past, I wanted to do but couldn’t do, how to do it?
You said, is it because I care
That I was persistent in my behavior and attitude
You said, am I never satisfied
Because I greedily pursue perfection
Mom’s questions, are too difficult
Sometimes, can we not yearn for progress
Sometimes, hardship is almost happiness, believe it or not
Sometimes, stop and listen, understand
This is Mom’s bible
In the past, I wanted to do but couldn’t do, how to do it?
Listen to Mom’s words
Listen to Mom’s words