Текст и перевод песни 方大同 - 麥恩莉

曾經受過一些傷害
曾經有些看不開
卻也膽怯迎接將來
怕愛再捲來

所以我已停止愛
倒也過得挺自在
我的愛 停泊在
無風的海

有點奇怪
天使帶你來
叫我期待重新振作起來
別讓自己後悔
把眼淚收回
不跟誰 鬥苦鬥累

感謝你的出現
過去的往事就如煙
在眼前 甚麼都 不欠
你是下雨時的屋簷
那份愛沒時限
幸福就在我們指尖
感動得 模糊了 視線
那憧憬的 一轉眼
一瞬間 就能實現
在有生之年
MY ONLY GIRLFRIEND
MY ONLY GIRLFRIEND

曾經有過一些時候
以為所謂的自由
是每個路口往後只有
我一個人走
曾經我以為成熟
是寂寞能夠承受
收起了 孤獨的
那一雙手

有點奇怪
天使帶你來
叫我期待重新振作起來
別讓自己後悔
把眼淚收回
不跟誰 鬥苦鬥累
感謝你的出現

過去的往事就如煙
在眼前 甚麼都 不欠
你是下雨時的屋簷
那份愛沒時限
幸福就在我們指尖
感動得 模糊了 視線
那憧憬的 一轉眼
一瞬間 就能實現
在有生之年
MY ONLY

不知道該怎麼說
感謝的話這麼多
你就像是救了我
在廣闊寂寞漩渦解脫
感謝上天傑作
管結果 是對 是錯 是福 是禍
使我 對愛再沒那麼多疑惑
(OH IT'S HARD TO BELIEVE IT)
(OH IT'S HARD TO BELIEVE IT)
I DON'T BELIEVE IT BABE

(想不想到原來是你)
(愛來愛去為了等你)
(猜不猜到因為有你)
(愛來愛去有了目的)

感謝你的出現
過去的往事就如煙
在眼前 甚麼都 不欠
你是下雨時的屋簷
那份愛沒時限
幸福就在我們指尖
感動得 模糊了 視線
那憧憬的 一轉眼
一瞬間 就能實現
在有生之年
MY ONLY GIRLFRIEND
MY ONLY GIRLFRIEND

Получили некоторые травмы
Раньше были такие, которых нельзя было увидеть
Но также робко приветствовать будущее
Боишься, что любовь придет снова

Так что я перестал любить
Мне вполне комфортно
Моя любовь пришвартована в
Безветренное море

Немного странно
Ангел привел тебя сюда
Скажи мне, чтобы я с нетерпением ждал, чтобы снова взбодриться
Не позволяй себе сожалеть об этом
Забери свои слезы обратно
Я устал бороться ни с кем

Спасибо, что пришли
Прошлое подобно дыму
Я ничего не должен перед собой
Ты - карниз, когда идет дождь
Эта любовь не имеет ограничений по времени
Счастье у нас под рукой
Двигался так сильно, что у меня затуманилось зрение
Эта тоска в мгновение ока
Может быть достигнуто в одно мгновение
В моей жизни
МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА
МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА

Были времена, когда
Подумайте о так называемой свободе
Является единственным после каждого пересечения
Я иду один
Когда-то я думал, что я взрослый
Терпимо ли одиночество
Избавься от одиночества
Эта пара рук

Немного странно
Ангел привел тебя сюда
Скажи мне, чтобы я с нетерпением ждал, чтобы снова взбодриться
Не позволяй себе сожалеть об этом
Забери свои слезы обратно
Я устал бороться ни с кем
Спасибо, что пришли

Прошлое подобно дыму
Я ничего не должен перед собой
Ты - карниз, когда идет дождь
Эта любовь не имеет ограничений по времени
Счастье у нас под рукой
Двигался так сильно, что у меня затуманилось зрение
Эта тоска в мгновение ока
Может быть достигнуто в одно мгновение
В моей жизни
МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ

Не знаю, что сказать
Так много слов благодарности
Кажется, ты спас меня
Облегчение в огромном водовороте одиночества
Слава Богу!
Независимо от того, правильный или неправильный результат, благословение это или проклятие
Это делает меня менее подозрительным к любви
(О, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ)
(О, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ)
Я НЕ ВЕРЮ В ЭТО, ДЕТКА

(Ты хочешь быть собой?)
(Люблю любить ждать тебя)
(Не могу догадаться из-за тебя)
(Любовь приходит и уходит с определенной целью)

Спасибо, что пришли
Прошлое подобно дыму
Я ничего не должен перед собой
Ты - карниз, когда идет дождь
Эта любовь не имеет ограничений по времени
Счастье у нас под рукой
Двигался так сильно, что у меня затуманилось зрение
Эта тоска в мгновение ока
Может быть достигнуто в одно мгновение
В моей жизни
МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА
МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА