Текст и перевод песни 方大同 - TWIOCAMIC

TWIOCAMIC

Exact same problems exist in different form
Same kinda culture but a slightly different norm
Don't hold history against 'em
No one needs to be fenced in
It's constant
Everyone in a varied state of progression

We're all created equal
Each got our own prequel
It's only fair that we should all get that sequel
Throwin' people in the fire
When we all should aspire
To inspire to acquire
The virtues that would change our attire

It's the same type of brand
Just a different label
Stop livin' in a dreamland
Or some kinda fable
When we gon' realize it's the man in the mirror?
It's time to face ourselves, it can't get any clearer

No one's really a hero, no one's truly a villain
Just that some did more and some did less of the killin'
Please don't come at me with blind eyed conclusions
We all are a product of an illusion

Stop judging' from our perspective
'Cause truth cannot be projected
Clarity should be our sole objective
How you and I can be truly connected

Love and patience is where we'll find answers
Hatred and violence are causin' us cancers
I make mistakes and point fingers at others
What if instead I could see them as brothers?

Realize that they too have fathers and mothers
This is the way we should treat one another
Through all the trials and tribulations
Make this an era for conversations

Let's put prosperity of mankind in place
Let's make a stand for a new kinda case
I don't believe it's you I need to face
I was not taught I'm from a different race

TWIOCAMIC
Not you, not me, not them, just us
One planet, one people for true justice
Amongst one another we must find trust

TWIOCAMIC
Not you, not me, not them, just us
One planet, one people for true justice
Amongst one another we must find us

It's me versus me
Or us versus us
Not he versus she
Not us versus them
Agree to disagree
To then understand
Then speak unity
Don't rush to reprimand

Would you see me as a process?
Respect my wins and losses
We all got laws and we all got clauses
Let's not dwell in past politics
It's war without guns
And war without guns still hurts daughters and sons

The earth is for all men
And I mean for all people
There is no doubt he and she were made equal
We got different attributes and different reality
Two wings of one bird is the greatest analogy

Give the whole wide world this chance opportunity
Together we'll reach a new stage of maturity
Purity of motive and righteous intention
Pave the way forward, our path to ascension
Yes I may have an alternate opinion
And I seek to respect yours, but I'm a different kinda minion
But really how am I so different?

The truth is
I bleed the same so how am I indifferent?
From all animosity, atrocities
We must all refrain
In chaos and mistrust there's nothin' to gain
There isn't a battle that exists without shame
'Cause we all unique but we all the same

TWIOCAMIC
Not you, not me, not them, just us
One planet, one people for true justice
Amongst one another we must find trust

TWIOCAMIC
Not you, not me, not them, just us
One planet, one people for true justice
Amongst one another we must find us

Вместе Мы Одни В Космосе

Те же проблемы существуют в разных формах,
Та же культура, но немного другие нормы.
Не держи на них зла за прошлое,
Никто не должен быть загнан в угол.
Это постоянно,
Каждый на разной стадии развития.

Мы все созданы равными,
У каждого свой приквел,
Справедливо, что у всех должно быть продолжение.
Бросают людей в огонь,
Когда мы все должны стремиться
Вдохновлять, чтобы обрести
Добродетели, которые изменят нашу сущность.

Это тот же самый бренд,
Просто другая этикетка.
Перестань жить в стране грёз
Или в какой-то сказке.
Когда мы поймём, что дело в человеке в зеркале?
Пора взглянуть правде в глаза, яснее некуда.

Нет настоящих героев, нет истинных злодеев,
Просто одни убивали больше, другие меньше.
Пожалуйста, не делай поспешных выводов,
Мы все — продукт иллюзии.

Перестань судить со своей точки зрения,
Потому что истину нельзя спроецировать.
Ясность должна быть нашей единственной целью,
Как мы с тобой можем по-настоящему соединиться.

В любви и терпении мы найдём ответы,
Ненависть и насилие — наши раковые опухоли.
Я совершаю ошибки и указываю пальцем на других,
Что, если бы я мог видеть в них братьев?

Осознать, что у них тоже есть отцы и матери,
Вот как мы должны относиться друг к другу.
Сквозь все испытания и невзгоды
Сделаем эту эпоху эпохой диалогов.

Давайте поставим на первое место процветание человечества,
Давайте выступим за новое дело.
Я не верю, что мне нужно противостоять тебе,
Меня не учили, что я другой расы.

Вместе Мы Одни В Космосе
Не ты, не я, не они, а мы.
Одна планета, один народ для истинной справедливости,
Друг к другу мы должны найти доверие.

Вместе Мы Одни В Космосе
Не ты, не я, не они, а мы.
Одна планета, один народ для истинной справедливости,
Друг в друге мы должны найти себя.

Это я против себя
Или мы против нас,
Не он против неё,
Не мы против них.
Согласиться не соглашаться,
Чтобы потом понять,
Затем говорить о единстве,
Не спешить осуждать.

Ты видишь меня в процессе?
Уважаешь мои победы и поражения?
У всех есть законы и у всех есть оговорки,
Давай не будем зацикливаться на политике прошлого.
Это война без оружия,
А война без оружия всё равно ранит дочерей и сыновей.

Земля для всех мужчин,
И я имею в виду всех людей.
Нет сомнений, что он и она созданы равными,
У нас разные качества и разная реальность.
Два крыла одной птицы — лучшая аналогия.

Дай всему миру этот шанс,
Вместе мы достигнем новой стадии зрелости.
Чистота мотивов и праведные намерения
Прокладывают путь вперёд, наш путь к вознесению.
Да, у меня может быть другое мнение,
И я стараюсь уважать твоё, но я другой.
Но чем я так отличаюсь?

Правда в том,
Что у меня та же кровь, так чем я отличаюсь?
От всей враждебности, зверств
Мы все должны воздержаться.
В хаосе и недоверии нет ничего хорошего,
Нет битвы без стыда,
Потому что мы все уникальны, но все мы одинаковы.

Вместе Мы Одни В Космосе
Не ты, не я, не они, а мы.
Одна планета, один народ для истинной справедливости,
Друг к другу мы должны найти доверие.

Вместе Мы Одни В Космосе
Не ты, не я, не они, а мы.
Одна планета, один народ для истинной справедливости,
Друг в друге мы должны найти себя.