方大同 - 僵尸 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 方大同 - 僵尸




僵尸
Зомби
僵尸
Зомби
怕黑 怕谁 谁在 搞鬼
Боятся темноты, боятся кого-то, кто-то шалит
甚么心理 在作祟 甚么心机 在周围
Какие мыслишки замышляют, какие интриги плетут вокруг
看见小倩在飘 僵尸会跳
Вижу, как Сяо Цянь парит, зомби прыгают
活尸拖着脚 吸血嘴角
Живые мертвецы волочат ноги, с клыками, жаждущими крови
当观众尖叫 谁在微笑
Пока зрители кричат, кто-то улыбается
难说 疑神疑鬼 谁夜路走多
Трудно сказать, подозрительно, кто много ночных дорог прошел
难说 装神弄鬼 人更难捉摸
Трудно сказать, притворяются, люди еще более непостижимы
难说 蛇神牛鬼 坏心眼更多
Трудно сказать, змеи, боги, быки, демоны, еще больше злых умыслов
难说 谁让鬼 推磨
Трудно сказать, кто заставляет чертей крутить жернова
怕黑 怕谁 最怕 吃亏
Боятся темноты, боятся кого-то, больше всего боятся проиграть
甚么心理 在作祟 甚么心机 在周围
Какие мыслишки замышляют, какие интриги плетут вокруг
一种人在取巧 两种爆料
Один человек хитрит, двое сплетничают
三人看热闹 四人冷笑
Трое зевак, четверо насмехаются
人心像毒药 更难推敲
Человеческое сердце как яд, еще сложнее понять
难说 疑神疑鬼 谁夜路走多
Трудно сказать, подозрительно, кто много ночных дорог прошел
难说 装神弄鬼 人更难捉摸
Трудно сказать, притворяются, люди еще более непостижимы
难说 蛇神牛鬼 坏心眼更多
Трудно сказать, змеи, боги, быки, демоны, еще больше злых умыслов
难说 谁让鬼 推磨
Трудно сказать, кто заставляет чертей крутить жернова
长大后才发现 小时候故事里的鬼
Взрослея, понимаешь, что призраки из детских сказок
还不如人言可畏
Не так страшны, как людская молва
笑里藏刀的嘴 隔着肚皮难辨真伪
Улыбка, скрывающая нож, сквозь кожу не разглядеть лжи
一句句天花乱坠 你该怕人 还是鬼
Поток сладких речей, кого тебе бояться, людей или призраков?
难说 疑神疑鬼 谁夜路走多
Трудно сказать, подозрительно, кто много ночных дорог прошел
难说 装神弄鬼 人更难捉摸
Трудно сказать, притворяются, люди еще более непостижимы
难说 蛇神牛鬼 坏心眼更多
Трудно сказать, змеи, боги, быки, демоны, еще больше злых умыслов
难说 谁让鬼 推磨
Трудно сказать, кто заставляет чертей крутить жернова






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.