Текст и перевод песни 方大同 - 妈妈说

妈妈说

妈妈说 生活别太执着
也别太执着不要执着
妈妈说 最重要会吃苦
也要学会知足
妈妈的 题目我早记住
有时候
请不 倾慕 进步 行不行
有时候
辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候
停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经 曾经
我想做却做不到
怎么实行
孩子说 是否因为在乎
才执着我的行为态度
孩子说 是否永不满足
是对完美贪图
妈妈的 题目太高难度
有时候
请不 倾慕 进步 行不行
有时候
辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候
停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经 曾经
我想做却做不到
怎么实行

听妈妈说
听妈妈说...

Мама сказала

Мама сказала, жизнь не стоит принимать слишком близко к сердцу,
И не стоит слишком упорствовать, не нужно упрямства.
Мама сказала, самое главное — уметь терпеть,
И еще нужно научиться довольствоваться тем, что есть.
Мамины уроки я давно запомнил,
Иногда...
Можно ли не стремиться к успеху, скажи?
Иногда...
Трудности близки к счастью, веришь ли?
Иногда...
Остановиться, осознать, ясно услышать.
Это мамина библия, когда-то
Я хотел так жить, но не мог.
Как же это осуществить?
Сын говорит: возможно, потому что мне не все равно,
Я так упорствую в своих поступках и отношении.
Сын говорит: возможно, вечное неудовлетворение
Это жажда совершенства.
Мамины задачи слишком сложны,
Иногда...
Можно ли не стремиться к успеху, скажи?
Иногда...
Трудности близки к счастью, веришь ли?
Иногда...
Остановиться, осознать, ясно услышать.
Это мамина библия, когда-то
Я хотел так жить, но не мог.
Как же это осуществить?

Слушай маму,
Слушай маму...