总结 - 方大同перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
在历史开始前
Back
when
history
began
无言的祖先
Our
silent
ancestors
打过什么猎
What
had
they
hunted
闪过什么电
What
had
shocked
them
就用一条线
With
a
single
thread
吻过谁的脸
Whose
cheek
had
they
kissed
道过谁的别
Who
had
they
bid
farewell
不用一条线
No
need
for
a
thread
总有一个结
A
knot
always
exists
天飞过几多蝴蝶
How
many
butterflies
have
flown
over
the
sky
有几多原野
How
many
open
fields
像我在无边无界之间
Like
me
in
the
boundless
realm
谁都说我苟且
Everyone
says
I'm
timid
不敢面对从前
Afraid
to
face
the
past
总不能干脆的人可怜
But
those
who
are
truly
pathetic
can't
simply
let
go
我做过几多奉献
How
many
sacrifices
have
I
made
有几多亏欠
How
many
debts
do
I
owe
像爱在喜怒哀乐之间
Like
love
amidst
joy,
anger,
sorrow,
and
happiness
我也知我苟且
I
know
I'm
timid
too
全是过眼云烟
It's
all
just
fleeting
谁不想对从前总结
Who
doesn't
want
to
summarize
the
past
谁够勇气了解一切
Who
is
brave
enough
to
understand
everything
在故事结束前
Back
when
the
story
ended
眼神多清澈
Eyes
that
were
so
clear
眼泪多暴烈
Tears
that
were
so
fierce
失了几次眠
How
many
sleepless
nights
打了几个结
How
many
knots
tied
总有人类的征战
There
will
always
be
human
warfare
总有暧昧的恳切
There
will
always
be
ambiguous
entreaties
有千条虚线
A
thousand
broken
lines
有没有真的总结
Is
there
a
real
summary
能表达说不出的一切
That
can
express
everything
that
cannot
be
spoken
能删掉你的脸
That
can
erase
your
face
等蒙着眼睛的神出现
Wait
for
the
blindfolded
god
to
appear
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.