总结
Résumé
在历史开始前
Avant
le
début
de
l'histoire
无言的祖先
Nos
ancêtres
silencieux
简单的思念
Un
simple
souvenir
打过什么猎
Quelle
proie
ont-ils
chassée
?
闪过什么电
Quel
éclair
ont-ils
vu
?
就用一条线
Ils
ont
juste
utilisé
un
fil
打了一个结
Pour
faire
un
nœud
在我们的世界
Dans
notre
monde
无常的转变
Des
changements
imprévisibles
迂回的思念
Des
souvenirs
tortueux
吻过谁的脸
Qui
ont-ils
embrassé
sur
le
visage
?
道过谁的别
A
qui
ont-ils
dit
adieu
?
不用一条线
Pas
besoin
d'un
fil
总有一个结
Il
y
a
toujours
un
nœud
天飞过几多蝴蝶
Combien
de
papillons
ont
volé
dans
le
ciel
?
有几多原野
Combien
de
champs
y
a-t-il
?
像我在无边无界之间
Comme
moi,
entre
l'infini
et
l'illimité
谁都说我苟且
Tout
le
monde
dit
que
je
suis
mesquin
不敢面对从前
Que
je
n'ose
pas
affronter
le
passé
总不能干脆的人可怜
Je
ne
peux
pas
être
simplement
pitoyable
我做过几多奉献
Combien
de
sacrifices
ai-je
faits
?
有几多亏欠
Combien
de
dettes
ai-je
?
像爱在喜怒哀乐之间
Comme
l'amour,
entre
la
joie,
la
colère,
la
tristesse
et
la
joie
我也知我苟且
Je
sais
aussi
que
je
suis
mesquin
全是过眼云烟
Tout
est
éphémère
可一直蔓延
Mais
ça
continue
谁不想对从前总结
Qui
ne
veut
pas
résumer
le
passé
?
谁够勇气了解一切
Qui
a
le
courage
de
tout
comprendre
?
在故事结束前
Avant
la
fin
de
l'histoire
无瑕的诗篇
Un
poème
sans
défaut
动人的谎言
Un
mensonge
émouvant
眼神多清澈
Tes
yeux
sont
si
clairs
眼泪多暴烈
Tes
larmes
sont
si
violentes
失了几次眠
Combien
de
fois
as-tu
dormi
?
打了几个结
Combien
de
nœuds
as-tu
faits
?
总有人类的征战
Il
y
a
toujours
des
guerres
humaines
在混乱的面前
Face
au
chaos
总有暧昧的恳切
Il
y
a
toujours
une
sincère
ambiguïté
你和我之间
Entre
toi
et
moi
有千条虚线
Il
y
a
mille
lignes
pointillées
有没有真的总结
Y
a-t-il
un
véritable
résumé
?
能表达说不出的一切
Pouvant
exprimer
tout
ce
qui
ne
peut
être
dit
能删掉你的脸
Pouvant
effacer
ton
visage
等蒙着眼睛的神出现
Attendant
que
le
dieu
aux
yeux
bandés
apparaisse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.