Текст и перевод песни 方大同 - 桃花运

桃花运

春意等谁浓 青山等谁染红
结束萧瑟秋梦
一年开一重 有情人 才会懂
冬雪等谁融 旧枝等谁新种
流年在流动
花色千万种 等一片 女儿红
谁为谁心动 桃花笑春风
谁为谁心痛忘不了映山红
我自作我梦 谁在花丛中
我猜不懂

谁为谁心痛 桃花送春风
谁为谁心动掀开一帘幽梦
回首花丛中 情灭又情浓
我想不懂
我不须懂

Peach Blossom Luck

When will spring bloom for whom? The mountains will turn red for whom,
The bleak autumn dream will end for whom?
Blossom once a year, only lovers would know,
Snow melts for whom? Old branches will sprout for whom,
The fleeting years pass,
Flowers of a thousand colors, but I wait for one, crimson,
Whose heart beats for whom? Peach blossoms smile in the spring breeze,
Whose heart aches for whom? Cannot forget the azalea,
I dream of my own, who is amongst the flowers,
I cannot guess.

Whose heart aches for whom? Peach blossoms send the spring breeze,
Whose heart beats for whom? Unveils a dream behind a curtain,
Looking back at the flowers, love fades, then blooms again,
Oh, I don't understand,
Oh, I need not understand.