Текст и перевод песни 方大同 - 桃花运

桃花运

春意等谁浓 青山等谁染红
结束萧瑟秋梦
一年开一重 有情人 才会懂
冬雪等谁融 旧枝等谁新种
流年在流动
花色千万种 等一片 女儿红
谁为谁心动 桃花笑春风
谁为谁心痛忘不了映山红
我自作我梦 谁在花丛中
我猜不懂

谁为谁心痛 桃花送春风
谁为谁心动掀开一帘幽梦
回首花丛中 情灭又情浓
我想不懂
我不须懂

Chance de fleurs de pêcher

Le printemps attend qui pour devenir intense ? Les montagnes attendent qui pour se teindre en rouge ?
Terminer le rêve d'automne morne
Chaque année, une nouvelle fleur s'ouvre, les amoureux comprendront
La neige d'hiver attend qui pour fondre ? Les branches anciennes attendent qui pour renaître ?
Le temps coule
Des milliers de couleurs de fleurs, j'attends un verre de vin de fille
Qui est-ce qui fait battre mon cœur ? Les fleurs de pêcher rient au printemps
Qui est-ce qui me fait souffrir ? Je ne peux pas oublier le rhododendron
Je me rêve moi-même, qui est-ce qui est parmi les fleurs ?
Je ne comprends pas

Qui est-ce qui me fait souffrir ? Les fleurs de pêcher accompagnent le vent du printemps
Qui est-ce qui fait battre mon cœur ? Je soulève un rideau de rêve secret
En regardant en arrière, parmi les fleurs, l'amour s'éteint et renaît
Je ne veux pas comprendre
Je n'ai pas besoin de comprendre