Текст и перевод песни 方大同 - 玩樂

玩樂

如果你正在那條路
或是在米蘭的小屋
這個世界有那個who
不會有種感觸

如果你正好在成都
或是尼加拉瓜瀑布
遊樂還是工作旅途
鈴聲都會響出

Oh 歡迎
無論你屬什麼外型
不管你是來自外星
只要有一種語言
我不會拒絕

就給我一個節奏給我七個音符
So fa mi re la so mi re do
你說我來晚了因為我在玩樂
Baby wo yeah
Baby you know my love is true

如果你正在那條路
或是在米蘭的小屋
這個世界有那個who
不會有種感觸

如果你正好在秘鲁
雅鲁藏布江大峡谷
遊樂還是工作旅途
鈴聲都會響出

Oh 歡迎
無論你屬什麼外形
不管你是來自外星
只要有一種语言
我不會拒絕

就給我一個節奏给我七個音符
So fa mi re la so mi re do
你說我來晚了因為我在玩樂
Baby wo yeah
Baby you know my love is true

Oh 歡迎
無論你屬什麼外型
不管你是來自外星
只要有一種语言
我不會拒絕

就給我一個節奏给我七個音符
So fa mi re la so mi re do
你說我來晚了因為我在玩樂
Baby wo yeah
Baby you know my love is true

(Oh baby you know)
(That my love is true) Oh baby you know
That my love is true
That my love my love my love
Baby you know that I love you
Nothing can change that you know

Jouer

Si tu es sur cette route
Ou dans une petite maison à Milan
Qui dans ce monde
Ne ressentirait pas quelque chose

Si tu es à Chengdu
Ou aux chutes du Niagara
Tu es en vacances, au travail ou en voyage
La sonnerie retentira

Oh bienvenue
Quel que soit ton style
Que tu viennes d'une autre planète
Tant qu'il y a une langue
Je ne refuserai pas

Donne-moi un rythme, donne-moi sept notes
So fa mi re la so mi re do
Tu dis que je suis en retard parce que je m'amuse
Baby wo yeah
Baby, tu sais que mon amour est vrai

Si tu es sur cette route
Ou dans une petite maison à Milan
Qui dans ce monde
Ne ressentirait pas quelque chose

Si tu es au Pérou
Le Grand Canyon du Yarlung Tsangpo
Tu es en vacances, au travail ou en voyage
La sonnerie retentira

Oh bienvenue
Quel que soit ton style
Que tu viennes d'une autre planète
Tant qu'il y a une langue
Je ne refuserai pas

Donne-moi un rythme, donne-moi sept notes
So fa mi re la so mi re do
Tu dis que je suis en retard parce que je m'amuse
Baby wo yeah
Baby, tu sais que mon amour est vrai

Oh bienvenue
Quel que soit ton style
Que tu viennes d'une autre planète
Tant qu'il y a une langue
Je ne refuserai pas

Donne-moi un rythme, donne-moi sept notes
So fa mi re la so mi re do
Tu dis que je suis en retard parce que je m'amuse
Baby wo yeah
Baby, tu sais que mon amour est vrai

(Oh bébé, tu sais)
(Que mon amour est vrai) Oh bébé, tu sais
Que mon amour est vrai
Que mon amour, mon amour, mon amour
Bébé, tu sais que je t'aime
Rien ne peut changer ça, tu sais