白髮 - 方大同перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
紅塵不復喧嘩
Die
Welt
ist
nicht
mehr
laut
光陰已流成砂
Die
Zeit
rinnt
fort
wie
Sand
幾許青春年華伴你走天涯
Jugendjahre
mit
dir
bis
ans
Weltende
滄海桑田世事轉眼成空
Ozeane
trocknen,
alle
Dinge
verblassen
真心依舊原封不動
Mein
Herz
bleibt
unverändert
儘管這世界千變萬化
Auch
wenn
die
Welt
sich
tausendfach
wandelt
依然相信著
Glaube
ich
doch
noch
immer
比翼雙飛的童話
An
das
Märchen
von
zwei
vereinten
Seelen
愛著你的長髮短髮
Ich
liebe
dein
langes,
dein
kurzes
Haar
捲髮直髮黑髮亂髮秀髮
Lockiges,
glattes,
schwarzes,
zerzaustes,
schönes
Haar
愛著你的每一個想法
Ich
liebe
deine
Gedanken
meilenweit
我也沒有辦法
Ich
kann
nicht
anders
sagen
此生與你結髮
Unser
Haar
verflocht
dies
Leben
愛著你到一頭白髮
Dein
Schicksal
ist
zum
weißen
Haar
meins
日月星辰如梭
Sonne,
Mond,
Sterne
ziehen
vorbei
看花開又花落
Seh'
Blüten
erwachen
und
vergehen
春起又冬末承諾有你有我
Frühling
bis
Winter,
das
Versprechen
hält
uns
曾經洶湧波瀾
Wo
einst
tobende
Seen
wild
flossen
終須歸於平淡
Müssen
zur
Stille
kommen
說好了相知相守
Versprachen
uns
Treue
im
Stillen
牽手牽手慢慢走到白頭
Händchen
haltend,
Schritt
für
Schritt,
gehen
wir
silbern
vor
Alter
愛著你的長髮短髮
Ich
liebe
dein
langes,
dein
kurzes
Haar
捲髮直髮黑髮亂髮秀髮
Lockiges,
glattes,
schwarzes,
zerzaustes,
schönes
Haar
愛著你的每一個想法
Ich
liebe
deine
Gedanken
meilenweit
我也沒有辦法
Ich
kann
nicht
anders
sagen
此生與你結髮
Unser
Haar
verflocht
dies
Leben
愛著你到一頭白髮
Dein
Schicksal
ist
zum
weißen
Haar
meins
日月星辰如梭
Sonne,
Mond,
Sterne
ziehen
vorbei
看花開又花落
Seh'
Blüten
erwachen
und
vergehen
春起又冬末有你有我
Frühling
bis
Winter,
du
und
ich
vereint
長髮短髮捲髮
Langes,
kurzes,
lockiges
Haar
記住每個瞬間
Bewahren
wir
jeden
Augenblick
直髮黑髮白髮
Glattes,
schwarzes,
weißes
Haar
直到我們白髮漸漸
Bis
unsre
Mähnen
allmählich
ergrauen
百看不厭你容顏
Unersättlich
schön
dein
Anblick
一輩子都不變
Ein
ganzes
Leben
verändert
sich
nicht
愛著你的長髮短髮
Ich
liebe
dein
langes,
dein
kurzes
Haar
捲髮直髮黑髮亂髮秀髮
Lockiges,
glattes,
schwarzes,
zerzaustes,
schönes
Haar
愛著你的每一個想法
Ich
liebe
deine
Gedanken
meilenweit
我也沒有辦法
Ich
kann
nicht
anders
sagen
此生與你結髮
Unser
Haar
verflocht
dies
Leben
愛著你到一頭白髮
Dein
Schicksal
ist
zum
weißen
Haar
meins
日月星辰如梭
Sonne,
Mond,
Sterne
ziehen
vorbei
看花開又花落
Seh'
Blüten
erwachen
und
vergehen
春起又冬末
Frühling
bis
Winter
愛著你到
Ich
zeitlebens
dich
trag
一頭白髮
Im
Haupt
schneeweißes
Haar
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Kai Cui, Khalil Fong
Альбом
白髮
дата релиза
02-04-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.