Текст и перевод песни 方大同 - 認識你
這裡有沒有人坐
Здесь
кто-нибудь
сидит
咦
喝點什麼呀
Эй,
что
я
могу
выпить?
喝cappuccino
Пейте
капучино
是呀
在這裡溫點書
Да,
разогрей
здесь
несколько
книг
你還是學生呀
Ты
все
еще
студент
是呀
明天要考試
Да,
у
меня
завтра
экзамен
考試
唉
我都輕鬆了
今天
那猜一下你叫什麼名字
О,
я
полностью
расслаблен
перед
экзаменом.
Сегодня
угадай,
как
тебя
зовут.
你叫做...
Ashley
Тебя
зовут...
Эшли
咦
你怎麼會知道
你認識我呀
Эй,
откуда
ты
знаешь,
что
знаешь
меня?
不認識
但寫名字在你書上了
Я
не
знаю,
но
я
записал
свое
имя
в
вашей
книге.
哦
那你呢
你叫什麼名字
О,
а
как
насчет
тебя?
Как
тебя
зовут?
我呀
怕你不會講
Я
боюсь,
что
вы
не
сможете
говорить
這麼厲害
講來聽一下
Это
так
удивительно,
давайте
послушаем
это.
嗯
差不多了
Khalil
Эм,
это
почти
Халил
小姐我能不能坐下和你聊聊天
Мисс,
могу
я
присесть
и
поболтать
с
вами?
我從那邊看見你好像有點時間
Я
видел
тебя
оттуда,
кажется,
у
тебя
есть
какое-то
время
如果你覺得我煩你可以叫我走
Если
я
тебя
раздражаю,
можешь
сказать
мне,
чтобы
я
уходил
不過我覺得我們可以交個朋友
Но
я
думаю,
что
мы
можем
подружиться
你有什麼興趣
Каковы
ваши
интересы
你的咖啡喜歡怎麼喝
Как
вы
любите
пить
свой
кофе
你最喜歡吃的是什麼
Какая
ваша
любимая
еда
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
有沒有人說過你笑得很漂亮
Кто-нибудь
говорил,
что
у
тебя
красивая
улыбка?
我太坦白的話原諒我這是我的習慣
Простите
меня,
если
я
слишком
откровенен,
это
моя
привычка.
你常來這裡嗎以前沒見過你
Ты
часто
сюда
приходишь?
Я
тебя
раньше
не
видел
原來你剛搬家住在我的附近
Так
что
ты
просто
переехала
и
живешь
рядом
со
мной
有空來個電話
Позвони,
когда
у
тебя
будет
время
我們可以一起聽聽歌
Мы
можем
слушать
песни
вместе
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
下個星期一好嗎
Как
насчет
следующего
понедельника
或者星期二也可以
Или
вторник
также
может
быть
星期五的晚上太急
Вечер
пятницы
слишком
срочный
那就星期六看電影
Тогда
посмотрите
фильм
в
субботу
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
因為我只想認識你
Потому
что
я
просто
хочу
узнать
тебя
能不能讓我認識你
Можете
ли
вы
дать
мне
знать,
что
вы
我一定不會勉強你
Я
не
буду
тебя
принуждать
怎麼樣這樣行不行
Как
насчет
этого,
хорошо?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khalil Fong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.