赶场 - 方大同 перевод на английский

赶场

赶场

你总是说大家要聚一聚久违了
说找个时间上我家谈谈家庭事
这大概是去年的约定还记得吗
小宝才只有两周岁刚会叫叔叔
难得有缘相逢在路上
赶赶赶赶赶赶
赶来赶去赶什么
赶早场赶尾场
这是超时代生活
赶科场赶试场
什么不管一直走
日日夜夜团团转
你听我说...

我总是说大家要聚一聚久违了
说找个时间上你家谈谈别后事
这大概是多年前的事还记得吗
当时你还没有成家事业稍有成

人生旅途上
多看两岸的风光
东南西北有形无形
找一下真的感觉
感觉...
她总是说大家要聚一聚久违了
说找个时间上她家天南与地北

当时大家充满了憧憬生命刚开始
难得...

赶上班赶下班

The Hustle

The Hustle

You always say we should all get together, it's been so long
Suggest finding a time to visit my home and discuss family matters
That was probably an agreement made last year, do you still remember?
Little Bao was only two weeks old, he just learned to call you uncle
It's rare to have such fate, meeting you on the road
Rushing here and there, rushing everywhere
Rushing about, what are we rushing for?
Rushing for the early show, rushing for the final show
This is a life beyond our time
Rushing for the exam, rushing for the interview
No matter what, keep going
Spinning around day and night
Listen to what I say...

I always say we should all get together, it's been so long
Suggest finding a time to visit your home and discuss our time apart
That was probably many years ago, do you still remember?
Back then, you hadn't started a family yet, your career was just taking off

On the journey of life
Take a closer look at the scenery on both sides
East, west, south, and north, tangible and intangible
Find that genuine feeling
Feeling...
She always says we should all get together, it's been so long
Suggest finding a time to visit her home to chat about anything under the sun

Back then, we were full of hope and our lives were just beginning
It's rare...

Rushing to work, rushing to get off work