方大同 - 赶场 - перевод текста песни на русский

赶场 - 方大同перевод на русский




赶场
Суета
赶场
Суета
你总是说大家要聚一聚久违了
Ты всегда говоришь, что нам нужно собраться, давно не виделись,
说找个时间上我家谈谈家庭事
Говоришь, найди время зайти ко мне, поговорим о семейных делах.
这大概是去年的约定还记得吗
Это, кажется, было в прошлом году, помнишь?
小宝才只有两周岁刚会叫叔叔
Малышу тогда было всего два годика, он только научился говорить "дядя".
难得有缘相逢在路上
Так редко удается встретиться на бегу.
赶赶赶赶赶赶
Спешим, спешим, спешим, спешим,
赶来赶去赶什么
Куда все спешим?
赶早场赶尾场
Спешим на утренний сеанс, спешим на вечерний,
这是超时代生活
Такова жизнь в наше время.
赶科场赶试场
Спешим на экзамены, спешим на контрольные,
什么不管一直走
Неважно куда, лишь бы бежать.
日日夜夜团团转
День и ночь крутимся как белка в колесе,
你听我说...
Послушай меня...
我总是说大家要聚一聚久违了
Я всегда говорю, что нам нужно собраться, давно не виделись,
说找个时间上你家谈谈别后事
Говорю, найди время зайти ко мне, поговорим о том, как поживаешь.
这大概是多年前的事还记得吗
Это, кажется, было много лет назад, помнишь?
当时你还没有成家事业稍有成
Тогда ты еще не был женат, карьера только начиналась.
人生旅途上
На жизненном пути
多看两岸的风光
Стоит полюбоваться пейзажами по обе стороны,
东南西北有形无形
Восток, запад, юг, север, осязаемое и неосязаемое,
找一下真的感觉
Поискать настоящие чувства.
感觉...
Чувства...
她总是说大家要聚一聚久违了
Она всегда говорит, что нам нужно собраться, давно не виделись,
说找个时间上她家天南与地北
Говорит, найди время зайти к ней, поболтать о том о сём.
当时大家充满了憧憬生命刚开始
Тогда мы были полны надежд, жизнь только начиналась.
难得...
Так редко...
赶上班赶下班
Спешим на работу, спешим с работы.





Авторы: Khalil Fong, Ru Lan Liang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.