我的頭髮有點長
Meine
Haare
sind
etwas
lang
確實長得有點long
Ja,
wirklich
schon
ziemlich
long
雖然感覺不太爽
Zwar
fühlt
es
sich
nicht
so
gut
an
起碼還有事在忙
忙忙
Aber
immerhin
bin
ich
beschäftigt,
beschäftigt
家裡面的辦公室
Das
Büro
zu
Hause
讓這日子蠻充實
Macht
die
Tage
ganz
okay
我身邊沒有同事
Keine
Kollegen
um
mich
herum
和牆壁有了共識
Dafür
versteh
ich
mich
mit
der
Wand
在我
home
sweet
home
In
meinem
Home
sweet
home
做個室外夢
Träum
ich
von
draußen
頭髮有一點長長
Meine
Haare
werden
länger
誰來幫我剪短短
Wer
schneidet
sie
mir
kürzer?
怎麼還有人觀光
Wieso
sind
noch
Touristen
unterwegs?
待著別到處亂
亂晃
Bleibt
doch
einfach
zu
Hause,
ja?
頭髮有點長
Die
Haare
sind
lang
寫到第十冊的繪本
Bin
beim
zehnten
Band
des
Comics
希望我今年不會虧本
Hoffe,
dies
Jahr
mach
ich
Verlust
nicht
印完了書會慢慢推出
Die
Bücher
druck
ich
langsam
nach
期望那小朋友都會讀
會讀
Hoffe,
die
Kids
lesen
sie
dann,
ja
dann
家裡面的辦公室
Das
Büro
zu
Hause
讓這日子蠻充實
Macht
die
Tage
ganz
okay
我身邊沒有同事
Keine
Kollegen
um
mich
herum
和牆壁有了共識
Dafür
versteh
ich
mich
mit
der
Wand
在我home
sweet
home
In
meinem
Home
sweet
home
做個室外夢
Träum
ich
von
draußen
突然被髮尾刺痛眼
Plötzlich
stechen
die
Haare
ins
Auge
頭髮有一點長長
Meine
Haare
werden
länger
誰來幫我剪短短
Wer
schneidet
sie
mir
kürzer?
怎麼還有人觀光
Wieso
sind
noch
Touristen
unterwegs?
待著別到處亂
亂晃
Bleibt
doch
einfach
zu
Hause,
ja?
頭髮有點長
Die
Haare
sind
lang
想到我小時候
Denk
an
meine
Kindheit
我們跑遠了
Wir
sind
weit
weg
看到我腳趾頭
Seh
meine
Zehen
他們抱怨了
Sie
beschweren
sich
好想回到87年
Will
zurück
ins
Jahr
’87
太平洋的水平線
Zur
pazifischen
Horizontlinie
頭髮有一點長長
Meine
Haare
werden
länger
誰來幫我剪短短
Wer
schneidet
sie
mir
kürzer?
怎麼還有人觀光
Wieso
sind
noch
Touristen
unterwegs?
待著別到處亂
亂晃
Bleibt
doch
einfach
zu
Hause,
ja?
頭髮有點長
Die
Haare
sind
lang
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.