黑白灰 - 方大同 перевод на немецкий

黑白灰

對於善惡 何必專一
過來這裡 也沒關係
所謂英雄 無聊玩意
就換個立場哪有誰能管你
所以 試試看 沒關係
把黑的白的乖的壞的全忘記

我會讓你做真正的自己
邪惡與正義 誰才會勝利
左右的拉鋸 些微的差距
你會接受還是Stay away stay away stay away
你會不會Stay away stay away stay away
是非該如何抉擇

是非該如何抉擇 地帶有沒有灰色
甚麼樣子才是對的
是非如何抉擇 結果如何推測
這世界黑白灰色 甚麼樣子才是對的

戴上面具 何必在意
是非對錯 聽得太膩
好人壞人 白費力氣
誰說這世界不能臣服於你
所以 試試看 沒關係
把黑的白的乖的壞的全忘記

我會讓你做真正的自己
邪惡與正義 誰才會勝利
左右的拉鋸 些微的差距
你會接受還是Stay away stay away stay away
你會不會Stay away stay away stay away
是非該如何抉擇

是非該如何抉擇 地帶有沒有灰色
甚麼樣子才是對的
是非如何抉擇 結果如何推測
這世界黑白灰色 甚麼樣子才是對的

Oh惡魔點著頭說its OK
Oh天使搖著頭說你不對
Oh怎麼知道選擇對不對
讓我靜一靜 可以不可以

是非該如何抉擇 地帶有沒有灰色
甚麼樣子才是對的
是非如何抉擇 結果如何推測
這世界黑白灰色 甚麼樣子才是對的

是非該如何抉擇 地帶有沒有灰色
甚麼樣子才是對的
是非如何抉擇 結果如何推測
這世界黑白灰色 甚麼樣子才是對的

Schwarz Weiß Grau

Warum zwischen Gut und Böse wählen?
Komm her, es ist ganz egal
Heldentum? Langweiliger Unsinn
Wechsle die Seite, wer darf dich stoppen?
Also versuch es ruhig, kein Problem
Vergiss alles Schwarz, Weiß, Artig und Böse

Ich zeig dir dein wahres Ich
Wer siegt: das Böse oder die Gerechtigkeit?
Hin und her, ein winziger Unterschied
Nimmst du an oder bleibst fern? Bleib fern! Bleib fern! Bleib fern!
Wirst du fernbleiben? Fernbleiben? Fernbleiben?
Wie wählst du richtig?

Wie wählt man richtig? Gibt es einen Graubereich?
Welche Art ist die richtige?
Wie trifft man Entscheidungen? Was sind die Folgen?
Diese Welt in Schwarz, Weiß, Grau – welche Art ist richtig?

Setz die Maske auf, warum sich kümmern?
Richtig und falsch – zu oft gehört
Gute, Böse – verschwendete Mühe
Wer sagt, du kannst nicht über diese Welt herrschen?
Also versuch es einfach, kein Problem
Vergiss das Schwarze, Weiße, Artige, Böse

Ich zeig dir dein wahres Gesicht
Böse oder Gerechtigkeit, wer gewinnt?
Dieses Hin und Her, der kleine Unterschied
Nimmst du an oder bleibst fern? Bleib fern! Bleib fern! Bleib fern!
Wirst du fernbleiben? Fernbleiben? Fernbleiben?
Wie entscheidet man richtig?

Wie wählt man richtig? Gibt es eine Grauzone?
Welche Art ist korrekt?
Wie wählt man, was kommt heraus?
Schwarz-Weiß-Graue Welt – was ist die richtige Art?

Oh, der Teufel nickt: "Es ist okay"
Oh, der Engel schüttelt den Kopf: "Du liegst falsch"
Oh, wie weiß man, was richtig ist?
Lass mich nachdenken, geht das?

Wie trifft man die Wahl? Gibt es Graustufen?
Welches Bild ist das richtige?
Wie entscheid' ich? Was ist das Resultat?
Schwarz-Weiß-Graue Welt – welches Bild ist richtig?

Wie trifft man die Wahl? Gibt es Grautöne?
Welches Bild ist korrekt?
Wie entscheid' ich? Was kommt dabei raus?
Schwarz-Weiß-Graue Welt – was ist das richtige Bild?