Текст и перевод песни 方大同 - 黑白灰
對於善惡
何必專一
Why
bother
being
specific
about
good
and
evil?
過來這裡
也沒關係
Come
over
here,
it's
fine.
所謂英雄
無聊玩意
So-called
heroes
are
boring
stuff.
就換個立場哪有誰能管你
Just
change
your
position,
who
can
control
you?
所以
試試看
沒關係
So,
try
it,
it's
okay.
把黑的白的乖的壞的全忘記
Forget
about
what's
black,
white,
good,
and
bad.
我會讓你做真正的自己
I
will
let
you
be
your
true
self.
邪惡與正義
誰才會勝利
Evil
and
justice,
who
will
win?
左右的拉鋸
些微的差距
The
tug-of-war,
the
slight
gap.
你會接受還是Stay
away
stay
away
stay
away
Will
you
accept
it
or
stay
away
stay
away
stay
away?
你會不會Stay
away
stay
away
stay
away
Will
you
stay
away
stay
away
stay
away?
是非該如何抉擇
How
should
we
choose
between
right
and
wrong?
是非該如何抉擇
地帶有沒有灰色
How
should
we
choose
between
right
and
wrong?
Is
there
a
grey
area?
甚麼樣子才是對的
What
does
it
mean
to
be
right?
是非如何抉擇
結果如何推測
How
do
we
choose
between
right
and
wrong?
How
do
we
guess
the
outcome?
這世界黑白灰色
甚麼樣子才是對的
This
world
is
black,
white,
and
grey.
What
does
it
mean
to
be
right?
戴上面具
何必在意
Why
bother
wearing
a
mask?
是非對錯
聽得太膩
Right
and
wrong,
I'm
tired
of
hearing
it.
好人壞人
白費力氣
Good
and
bad
people,
it's
a
waste
of
energy.
誰說這世界不能臣服於你
Who
says
this
world
can't
surrender
to
you?
所以
試試看
沒關係
So,
try
it,
it's
okay.
把黑的白的乖的壞的全忘記
Forget
about
what's
black,
white,
good,
and
bad.
我會讓你做真正的自己
I
will
let
you
be
your
true
self.
邪惡與正義
誰才會勝利
Evil
and
justice,
who
will
win?
左右的拉鋸
些微的差距
The
tug-of-war,
the
slight
gap.
你會接受還是Stay
away
stay
away
stay
away
Will
you
accept
it
or
stay
away
stay
away
stay
away?
你會不會Stay
away
stay
away
stay
away
Will
you
stay
away
stay
away
stay
away?
是非該如何抉擇
How
should
we
choose
between
right
and
wrong?
是非該如何抉擇
地帶有沒有灰色
How
should
we
choose
between
right
and
wrong?
Is
there
a
grey
area?
甚麼樣子才是對的
What
does
it
mean
to
be
right?
是非如何抉擇
結果如何推測
How
do
we
choose
between
right
and
wrong?
How
do
we
guess
the
outcome?
這世界黑白灰色
甚麼樣子才是對的
This
world
is
black,
white,
and
grey.
What
does
it
mean
to
be
right?
Oh惡魔點著頭說its
OK
Oh,
the
devil
nods
and
says
it's
okay.
Oh天使搖著頭說你不對
Oh,
the
angel
shakes
his
head
and
says
you're
wrong.
Oh怎麼知道選擇對不對
Oh,
how
do
you
know
if
your
choice
is
right?
讓我靜一靜
可以不可以
Can
I
have
a
moment
to
myself,
please?
是非該如何抉擇
地帶有沒有灰色
How
should
we
choose
between
right
and
wrong?
Is
there
a
grey
area?
甚麼樣子才是對的
What
does
it
mean
to
be
right?
是非如何抉擇
結果如何推測
How
do
we
choose
between
right
and
wrong?
How
do
we
guess
the
outcome?
這世界黑白灰色
甚麼樣子才是對的
This
world
is
black,
white,
and
grey.
What
does
it
mean
to
be
right?
是非該如何抉擇
地帶有沒有灰色
How
should
we
choose
between
right
and
wrong?
Is
there
a
grey
area?
甚麼樣子才是對的
What
does
it
mean
to
be
right?
是非如何抉擇
結果如何推測
How
do
we
choose
between
right
and
wrong?
How
do
we
guess
the
outcome?
這世界黑白灰色
甚麼樣子才是對的
This
world
is
black,
white,
and
grey.
What
does
it
mean
to
be
right?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.