Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
هي
النفس
ما
حملتها
تتحمل
وللدهر
ايام
تجور
وتعدل
Die
Seele
erträgt,
was
man
ihr
auflädt,
und
die
Zeit
hat
Tage,
die
ungerecht
sind
und
sich
bessern.
بكره
ياقلبى
الحزين
تلقى
السعاده
Morgen,
mein
trauriges
Herz,
findest
du
Glück.
تبقى
هانى
وابتساماتك
معاده
Du
wirst
glücklich
sein
und
dein
Lächeln
kehrt
zurück.
والسرور
يملا
حياتي
ويقى
زادا
Und
Freude
erfüllt
mein
Leben
und
wird
zur
Nahrung.
وعينى
تشبع
نوم
بعد
ماطال
سهادا
Und
meine
Augen
finden
Schlaf,
nachdem
sie
lange
wach
lagen.
والسرور
يملا
حياتي
ويبقي
زادا
Und
Freude
erfüllt
mein
Leben
und
wird
zur
Nahrung.
وعيني
تشبع
نوم
بعد
ما
طال
سهادا
Und
meine
Augen
finden
Schlaf,
nachdem
sie
lange
wach
lagen.
وانسى
غلبى
غلبي
. والرياحين
Und
ich
vergesse
mein
Leid,
mein
Leid.
Und
die
Blumen
تملى
دربى
füllen
meinen
Weg.
امسح
الدمعه
البيسيل
يسقي
الوساده
Ich
wische
die
Träne
ab,
die
das
Kissen
tränkt.
كم
سهرت
الليل
وكم
سالت
دموعي
Wie
oft
habe
ich
die
Nacht
durchwacht
und
wie
viele
Tränen
vergossen.
والالم
فى
قلبى
اصبح
شى
طبيعي
Und
der
Schmerz
in
meinem
Herzen
ist
etwas
Normales
geworden.
والشباب
افنيتو
ابحث
عن
وجيعي
Und
meine
Jugend
habe
ich
damit
verbracht,
mein
Leid
zu
suchen.
عشت
راهب
بين
تراتيلى
وخشوعي
Ich
lebte
wie
ein
Mönch
zwischen
meinen
Gesängen
und
meiner
Demut.
بكره
تتحقق
امانى
Morgen
werden
meine
Wünsche
wahr.
والفؤاد
يرتاح
ويتبسم
زمانى
Und
mein
Herz
wird
sich
erholen
und
meine
Zeit
wird
lächeln.
والسعاده
تكون
جزاء
صبري
وصميمي
Und
das
Glück
wird
die
Belohnung
für
meine
Geduld
und
Aufrichtigkeit
sein,
meine
Liebste.
الامانى
العزبه
تتراقص
حيالي
Die
süßen
Wünsche
tanzen
vor
meinen
Augen,
meine
Liebste.
والامل
بسام
يداعب
خيالي
Und
die
Hoffnung,
so
strahlend,
spielt
mit
meiner
Fantasie,
meine
Liebste.
حلم
بكره
وزكره
ايامى
الخوالي
Der
Traum
von
morgen
und
die
Erinnerung
an
meine
vergangenen
Tage,
meine
Liebste.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Scott Slider, Inconnu Compositeur Auteur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.