Battle With Myself - Khaliowe перевод на немецкий

Battle With Myself

Yeah
Yeah
West

Tell you half the truth girl I know
Secrets that I got to keep close
Things I'm thinking about but can't expose
Afraid of losing you when I let go
Battle with myself you know I do
Know I always wonder if its you
Baby I cannot tell you the truth
Cause I cannot afford to see it through

You know I mean that
Your body my temple, girl know I fiend that
The way I caress it, the way you lean back
The way I undress it & get between that
Facts
Know that I cannot keep it a stack
Risk of relapsing is way too much & I cannot relax
Trying to hard to keep it real, but I don't want to grow attached
Can't go off of that
Can't just leave you in the past

Tell you half the truth girl I know
Secrets that I got to keep close
Things I'm thinking about but can't expose
Afraid of losing you when I let go
Battle with myself you know I do
Know I always wonder if its you
Baby I cannot tell you the truth
Cause I cannot afford to see it through

Kampf mit mir selbst

Yeah
Yeah
West

Ich sag dir die halbe Wahrheit, Mädchen, ich weiß
Geheimnisse, die ich nah bei mir behalten muss
Dinge, über die ich nachdenke, aber nicht preisgeben kann
Angst, dich zu verlieren, wenn ich loslasse
Kämpfe mit mir selbst, das weißt du, tue ich
Weiß, ich frage mich immer, ob du es bist
Baby, ich kann dir nicht die Wahrheit sagen
Denn ich kann es mir nicht leisten, es durchzuziehen

Du weißt, ich meine das
Dein Körper mein Tempel, Mädchen, wisse, ich giere danach
Wie ich ihn liebkose, wie du dich zurücklehnst
Wie ich ihn entkleide & dazwischen gelange
Fakten
Wisse, dass ich nicht ganz ehrlich sein kann
Das Risiko eines Rückfalls ist viel zu groß & ich kann mich nicht entspannen
Versuche zu sehr, echt zu bleiben, aber ich will mich nicht binden
Kann mich nicht darauf verlassen
Kann dich nicht einfach in der Vergangenheit lassen

Ich sag dir die halbe Wahrheit, Mädchen, ich weiß
Geheimnisse, die ich nah bei mir behalten muss
Dinge, über die ich nachdenke, aber nicht preisgeben kann
Angst, dich zu verlieren, wenn ich loslasse
Kämpfe mit mir selbst, das weißt du, tue ich
Weiß, ich frage mich immer, ob du es bist
Baby, ich kann dir nicht die Wahrheit sagen
Denn ich kann es mir nicht leisten, es durchzuziehen