Make It - Khallion перевод на французский

Make It

Yeah i know some people if it doh funny they doh want to hear it
And I done spit some real shit
I done take them out of the mud, and we on our way to win
But they going and feel my pain dawg
They going and feel my pain
Cause niggaz acting like we doh all come out from di trenches
From below
I was di go to man
I was di nigga, niggaz would come to when is time to step up
Well is di same me that there we
I'm gone make it one day I ain't stressing
They be sleeping on me like a mattress
I've been working on me and it's giving
Don't care bout them and their impressions
I be moving forward I be gassing it up
I don't care when they running their mouth
I don't take lessons a from lames
Bad nigga I just stay in my lane
In the lead that ain't no regular race
Moving forward am a move in my pace
In a pack of card you know am a ace
You a joker dawg don't come to my space
I know some people they change like a bank
They say I ain't great, they say I won't make it
Only thing that promise to us is death
When I make it they gone ask me my steps

I know some people are hey hate for no reason
I know some people want me in the prison
I know one day I'm gone make I know they gone hate it
I'm still cooking like a muffin
I know some niggaz they lost in the world
Hate me cause I fuck on their girl
I know some niggaz they wearing panty liner
And they acting like they man off the world
I'm always fresh like a mannequin
I know they wanna see me fumbling, but I won't drop the ball
Niggaz laughing it ain't funny at all
How di fuck your people wan see you fall
They doh want you move and they want you to fall
Making dat money go straight to the vault
Take their money spend it all on a bitch
And they hating cause I take mine and flip
Flip it like brudey
They ain't support it ain't do nothing to me
I doh feel no way cause I am a king
They doh know my pain
Taking di rubbish away like a drain
I'm fly I be hovering, khallion gonna bring it in
Up like a flare
I'm gonna make it doh believe in fear They doh know bout me nigga
Am a go getter
Bring the heat in the summer like sweater
I'm doing me i doh care if I better
Tell me I bad and then hate on me later
Maybe di bad you say their mean doh good
Use to protect them niggaz in my hood
I was a down nigga they use to call
And then same niggaz hating and all

I'm gone make it one day I ain't stressing
They be sleeping on me like a mattress
I've been working on me and it's giving
Don't care bout them and their impressions
I be moving forward I be gassing it up
I don't care when they running their mouth
I don't take lessons a from lames
Bad nigga I just stay in my lane
In the lead that ain't no regular race
Moving forward am a move in my pace
In a pack of card you know am a ace
You a joker dawg don't come to my space
I know some people they change like a bank
They say I ain't great, they say I won't make it
Only thing that promise to us is death
When I make it they gone ask me my steps

Réussir

Ouais, je sais que certaines personnes, si ce n'est pas drôle, elles ne veulent pas l'entendre.
Et j'ai craché de la vraie merde.
Je les ai sortis de la boue, et on est en route vers la victoire.
Mais ils vont ressentir ma douleur, chérie.
Ils vont ressentir ma douleur.
Parce que les mecs font comme si on ne sortait pas tous des tranchées.
D'en bas.
J'étais l'homme de la situation.
J'étais le mec, les mecs venaient me voir quand il fallait passer à l'action.
Eh bien, c'est toujours le même moi qui est là.
Je vais réussir un jour, je ne stresse pas.
Ils dorment sur moi comme sur un matelas.
J'ai travaillé sur moi-même et ça se voit.
Je me fiche d'eux et de leurs impressions.
J'avance, j'accélère.
Je m'en fous quand ils ouvrent leur gueule.
Je ne prends pas de leçons des nuls.
Mauvais garçon, je reste dans ma voie.
En tête, ce n'est pas une course ordinaire.
J'avance à mon rythme.
Dans un jeu de cartes, tu sais que je suis un as.
T'es un joker, mec, ne viens pas dans mon espace.
Je connais des gens qui changent comme une banque.
Ils disent que je ne suis pas génial, ils disent que je ne réussirai pas.
La seule chose qui nous soit promise, c'est la mort.
Quand je réussirai, ils me demanderont mes secrets.

Je sais que certaines personnes me détestent sans raison.
Je sais que certaines personnes veulent me voir en prison.
Je sais qu'un jour je vais réussir et je sais qu'ils vont détester ça.
Je suis toujours en train de cuisiner, comme un muffin.
Je connais des mecs qui sont perdus dans le monde.
Ils me détestent parce que je couche avec leur copine.
Je connais des mecs qui portent des protège-slips.
Et ils font comme s'ils étaient les rois du monde.
Je suis toujours frais comme un mannequin.
Je sais qu'ils veulent me voir trébucher, mais je ne laisserai pas tomber le ballon.
Les mecs rient, ce n'est pas drôle du tout.
Comment diable tes potes veulent te voir tomber ?
Ils ne veulent pas que tu bouges et ils veulent que tu tombes.
Je fais de l'argent, ça va directement au coffre.
Ils prennent leur argent et le dépensent entièrement pour une meuf.
Et ils me détestent parce que je prends le mien et je le fais fructifier.
Je le fais fructifier comme un frère.
Ils n'ont pas soutenu, ça ne m'a rien fait.
Je ne ressens rien de particulier parce que je suis un roi.
Ils ne connaissent pas ma douleur.
J'évacue les déchets comme un drain.
Je vole, je plane, Khallion va tout rafler.
Comme une fusée éclairante.
Je vais réussir, je ne crois pas à la peur. Ils ne me connaissent pas, mec.
Je suis un fonceur.
J'apporte la chaleur en été comme un pull.
Je fais mon truc, je m'en fous si je suis meilleur.
Ils disent que je suis bon et ensuite ils me critiquent plus tard.
Peut-être que le « bon » que tu dis signifie « pas bon ».
J'avais l'habitude de protéger ces mecs dans mon quartier.
J'étais un mec cool qu'ils appelaient.
Et maintenant, ces mêmes mecs me détestent.

Je vais réussir un jour, je ne stresse pas.
Ils dorment sur moi comme sur un matelas.
J'ai travaillé sur moi-même et ça se voit.
Je me fiche d'eux et de leurs impressions.
J'avance, j'accélère.
Je m'en fous quand ils ouvrent leur gueule.
Je ne prends pas de leçons des nuls.
Mauvais garçon, je reste dans ma voie.
En tête, ce n'est pas une course ordinaire.
J'avance à mon rythme.
Dans un jeu de cartes, tu sais que je suis un as.
T'es un joker, mec, ne viens pas dans mon espace.
Je connais des gens qui changent comme une banque.
Ils disent que je ne suis pas génial, ils disent que je ne réussirai pas.
La seule chose qui nous soit promise, c'est la mort.
Quand je réussirai, ils me demanderont mes secrets.