Fact - Khalz перевод на немецкий

Fact

راضي بحالتي
بثابر لغايتي!

ماني من اللي يتغاضى رغم اني اللي اسامح وانا داري
بتنعاد وما بيفيد!
هاذي حكايتي نادم من قبل ما اعطي الثقة اللي راح تنخان
ومن ثاني نعيد، بس خذت كفايتي
وكرهت هوايتي اتحذرت من ناس كثير
تحملت نتايج تصير خففت من عادتي
السيئة بس باقي في منها اللي يحتاج تغيير
وعلى قد ماقلت اني ماراح ازعل
لما شغفي يموت شوفوا بدا يجيني شعور
انه قلبي فيه شروخ
عافت نفسي تروح
بس انا صرت كاره!
ماصرت مقاتل في عيني طحت نادم
ماخسرت الـBattle بس خسرت مبادئ
ايش نبغى من ذا الصرف؟
هاذي افعالنا بنكتبها و نتحسف
ما اعرف اتجنب ولما يتقلب
مزاجي كالعادة بخربها و اتأسف!
وبعدو بنزعج من سكة الكم الف
اني اكررها رغم اني ضد السف
ماهي الا اخطاء لا ما تبسمت
حسبت اني مع الوقت بنسى!
ماني Clausterfuk!
انا بس افّاك
على نفسي و ما كنت بخطي اخطاء
لكن طز في الناس
انا لوحدي الباقي بضمير مرتاح

و انا لا ما ابا ذا
ولا ابا ذاك
لانو فات الوقت
على احساس ندم
باني سد على النهر ذاك
وانا عطشان!
ذنبي ما إنغفر لا
ولا مني ولا الناس!

لا تجاملني ولا اجامل
خذها مني كذا بس
ماهو بيدي اكون العاقل
فتعذرني يا ادق راسك
كل ايامي بحاسبني
على فراشي باقي سارح
ماحد فيكم لو شي عندي
كلمة وحدة ماني سامع!
و لسى
يحسبوها اغاني
ذي قصة! بس من اللي احسه واعاني
ولسى قلبي ما دسته انا ابغاك
ولو بعد مية سنة مافيه سواك
هذا مين الي يكذب؟
عني وقال اللي مو فيني ويجزم
اذا كان لو قريب لا مايعرف
كيف بعاد على اللي بداخلي بيكشف
ذا غباء اذا ما قالوا اراء افتراء على الناس
ما بيناموا النهار ولا الليل لباس
و انا ماعاد اثق في اللي استغفلني وكان
طول اوقاته بيوهم انا عارفه كذاب!

هذي Facts!

Tatsache

Ich bin mit meiner Situation zufrieden
Ich kämpfe weiter für mein Ziel!

Ich gehöre nicht zu denen, die wegsehen, obwohl ich es bin, der vergibt, und ich weiß es
Sie wiederholen es und es bringt nichts!
Das ist meine Geschichte, ich bereue, *bevor* ich Vertrauen schenke, das verraten wird
Und wir fangen wieder von vorne an, aber ich habe genug bekommen
Und ich hasse mein Hobby, ich war vor vielen Leuten vorsichtig
Ich habe die Folgen dessen getragen, was passiert, ich habe einige meiner
Schlechten Angewohnheiten reduziert, aber es bleiben welche übrig, die Änderung brauchen
Und so sehr ich sagte, ich würde nicht traurig sein
Wenn meine Leidenschaft stirbt, seht ihr, begann ich ein Gefühl zu bekommen
Dass mein Herz Risse hat
Ich habe die Nase voll davon, zu gehen
Aber ich bin es leid geworden!
Mein Kampf ist vorbei, in meinen Augen geriet ich ins Stolpern, ich bereue
Ich habe den Kampf nicht verloren, aber ich verlor Prinzipien
Was wollen wir von diesem Austausch?
Wir schreiben diese unsere Taten und bereuen sie dann
Ich weiß nicht, wie ich vermeiden soll und wenn es kippt
Ruiniere ich meine Laune wie immer und entschuldige mich!
Und danach regen sie sich über mir auf wegen der Tausend-Dirham-Note
Dass ich es wiederhole, obwohl ich gegen Verschwendung bin
Es sind nur Fehler, nein, ich habe nicht gelächelt
Ich dachte, mit der Zeit würde ich vergessen!
Ich bin kein Chaos!
Ich täusche nun nur vor
Mir selbst, und ich beging nicht absichtlich Fehler
Scheiß drauf, auf die Leute
Ich bin allein, der übrig bleibt, mit reinem Gewissen

Und ich, ich will *den einen* nicht
Und ich will *den anderen* nicht
Weil die Zeit vorbei ist
Für ein Gefühl des Bedauerns
Dass ich den Fluss *dort* blockiert habe
Und ich bin durstig!
Meine Sünde wird nicht vergeben, nein
Nicht von mir und nicht von anderen!

Mach mir keine Komplimente und ich mache keine
Nimm es von mir, einfach so
Es liegt nicht in meiner Hand, der Vernünftige zu sein
Also entschuldige mich, oh du Fein-denker
Jeden Tag halte ich mir Rechenschaft ab
In meinem Bett bleibe ich gedankenverloren
Keiner von euch, nicht eine einzige Sache bei mir
Ein einziges Wort, höre ich nicht etwa zu!
Und trotzdem
Halten sie das für Lieder
Es ist eine Geschichte! Aber nur von dem, was ich fühle und erleide
Und trotzdem habe ich mein Herz nicht getreten, ich will dich
Und selbst in hundert Jahren gibt es nur dich
Wer ist das, der lügt?
Über mich, der sagte, was nicht in mir ist und sicher ist
Denn wenn er nah wäre, wüsste er es nicht
Wie er aus der Ferne, was in mir ist, offenbaren könnte
Das ist Dummheit, denn was sie nicht sagen, Behauptungen, Verleumdungen über die Leute
Sie schlafen weder am Tag, noch ist die Nacht ihre Kleidung (sind ruhelos)
Und ich glaube nicht mehr an den, der mich täuschte und immer
In allen seinen Zeiten mich täuschte, ich weiß, er ist ein Lügner!

Das sind Fakten!