Rehai - Khamaaj перевод на немецкий

Rehai

Jahaan main dekhun wahin
Dikhaayi dete ho
Khamoshiyo mein bhi
Sunaayi dete ho

Nazar mein bandh ke tum jab bhi
Leke chalte ho
Mujhi ko mujhse tum
Rehayi dete ho

Ye ishq aasaan nahi
Samajh bhi jao tum
Chale na saans meri
Agar na aao tum
Agar na aao tum

Bechainiyan hardam tadpaati hai mujhe
Tere khayalo ne hai ghera
Tere bina ab toh, hai jeena bhi mushkil
Teri surat mein savera

Jahaan main dekhun wahin
Dikhaayi dete ho
Khamoshiyo mein bhi
Sunaayi dete ho

Ye ishq aasaan nahi
Samajh bhi jao tum
Samajh bhi jao tum

Befreiung

Wo ich auch hinschaue,
da sehe ich Dich
Selbst in der Stille
höre ich Dich.

Wenn Du mich in Deinen Augen einschließt und
mitnimmst,
gibst Du mir
Befreiung von mir selbst.

Diese Liebe ist nicht einfach,
verstehe das doch.
Mein Atem stockt,
wenn Du nicht kommst,
wenn Du nicht kommst.

Die Unruhe quält mich ständig,
Deine Gedanken haben mich umzingelt.
Ohne Dich ist selbst das Leben schwer,
in Deinem Antlitz liegt mein Morgen.

Wo ich auch hinschaue,
da sehe ich Dich.
Selbst in der Stille
höre ich Dich.

Diese Liebe ist nicht einfach,
verstehe das doch,
verstehe das doch.