Gather - Khamsin перевод на немецкий

Gather

If you gather all your evidence,
It'll boil down into whatever you planned for yourself
Don't lead your mind to confiscate some bright illusions,
You might turn to believe them

When you step outside for a brief look down,
It's a deluge of the sacred
I can't gather what they've seen
With constant calls for clarity

If I claim what is right,
Will I turn and fail to gather the words from your mouth
I can replicate the sounds enough to follow,
But the tone is paper thin
If your eye won't seek mine,
Will I label you blind, drop my hands and run away from your side?

When you step outside for a brief look down,
It's a deluge of the sacred
I can't gather what they've seen
With constant calls for clarity

Are you worth what I'm dying to be?
Is this worth what we're fighting to see?
These are standards you and I cannot
Meet with constant calls for clarity.

Sammeln

Wenn du all deine Beweise sammelst,
Wird es auf das hinauslaufen, was du für dich selbst geplant hast
Lass deinen Verstand nicht dazu verleiten, einige glänzende Illusionen zu beschlagnahmen,
Du könntest anfangen, sie zu glauben

Wenn du nach draußen trittst für einen kurzen Blick nach unten,
Ist es eine Flut des Heiligen
Ich kann nicht erfassen, was sie gesehen haben
Mit ständigen Rufen nach Klarheit

Wenn ich beanspruche, was richtig ist,
Werde ich mich abwenden und es nicht schaffen, die Worte aus deinem Mund aufzufangen
Ich kann die Geräusche gut genug nachahmen, um zu folgen,
Aber der Ton ist hauchdünn
Wenn dein Auge meines nicht sucht,
Werde ich dich als blind bezeichnen, meine Hände fallen lassen und von deiner Seite weglaufen?

Wenn du nach draußen trittst für einen kurzen Blick nach unten,
Ist es eine Flut des Heiligen
Ich kann nicht erfassen, was sie gesehen haben
Mit ständigen Rufen nach Klarheit

Bist du wert, was ich unbedingt sein möchte?
Ist das wert, wofür wir kämpfen, es zu sehen?
Das sind Standards, die du und ich nicht
erfüllen können mit ständigen Rufen nach Klarheit.