Old Fang - Khamsin перевод на немецкий

Old Fang

Lay it on me one-by-one
I can hear every word you say
Distract me, unmoving
You'll turn around and forget you said anything

Lay it on me
You'll never say anything

It burns your throat
But you speak anyway
When no one's around to hear
You act like it's all the same
With that old fang hanging from your lips
You'll never say anything clearly
You'll never say anything
Clearly

You push it all until we're numb
And then lay yourself in your grave
Hollow, your marrow
You'll lie there until I end up the same

It burns your throat
But you speak anyway
When no one's around to hear
You act like it's all the same
With that old fang hanging from your lips
You'll never say anything clearly

It clouds your eyes
You'll close them anyway and
When no one's around to care
You glorify your shame
With that dark mist there before your eyes
You'll never see anything

Alter Reißzahn

Leg es mir auf, eins nach dem anderen
Ich kann jedes Wort hören, das du sagst
Lenk mich ab, unbeweglich
Du wirst dich umdrehen und vergessen, dass du irgendetwas gesagt hast

Leg es mir auf
Du wirst niemals etwas sagen

Es brennt dir in der Kehle
Aber du sprichst trotzdem
Wenn niemand da ist, um es zu hören
Du tust so, als wäre alles gleich
Mit diesem alten Reißzahn, der an deinen Lippen hängt
Du wirst niemals etwas klar sagen
Du wirst niemals etwas sagen
Klar

Du treibst alles voran, bis wir taub sind
Und legst dich dann in dein Grab
Hohl, dein Mark
Du wirst dort liegen, bis es mir genauso ergeht

Es brennt dir in der Kehle
Aber du sprichst trotzdem
Wenn niemand da ist, um es zu hören
Du tust so, als wäre alles gleich
Mit diesem alten Reißzahn, der an deinen Lippen hängt
Du wirst niemals etwas klar sagen

Es trübt deine Augen
Du wirst sie trotzdem schließen und
Wenn niemand da ist, dem es wichtig ist
Du verherrlichst deine Scham
Mit diesem dunklen Nebel dort vor deinen Augen
Du wirst niemals etwas sehen