Khan DobleL feat. Dj Keal - Escritores - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Khan DobleL feat. Dj Keal - Escritores




Música para escritores.
Музыка для писателей.
No puedo hablar de cosas que no he visto, perdón por las decepciones.
Не могу говорить о том, чего не видел. Прости за разочарование.
Perdón por si pensabas que podría hablarte de algo más que de un joven.
Прости, если ты думал, что я могу тебе рассказать о чем-то большем, чем о молодом человеке.
Yo canto para que el cielo no llore.
Я пою, чтобы небо не плакало.
Yo si canto es por los niños que no quieren ser mayores,
Я пою для детей, которые не хотят становиться взрослыми,
De los que si no hay dinero beben vino de cartones.
Для тех, кто пьет вино из картонных коробок, если нет денег.
De los sobredestructivos, lucharán aunque estén pérdidos,
Для крайне деструктивных, они будут бороться, даже если потерялись,
Porque cuando están jodidos y lloran ni se les oye.
Потому что когда они прокляты и плачут, их никто не слышит.
Hay que ver que el tiempo pasa para todos igual,
Надо понимать, что время бежит для всех одинаково,
Y yo malgastando mi vida casi es algo normal.
И я не один трачу свою жизнь впустую, это почти норма.
Quiero sonrisas y white label, llenar mi funeral,
Я хочу улыбок и белых этикеток, чтобы заполнить свои похороны,
Y yo sonriendo desde el cielo, así es mi ciclo vital, chaval.
И я буду улыбаться с небес, таков мой жизненный цикл, парень.
No quiero que en busques un reflejo.
Не ищи во мне отражение себя.
No me siento orgulloso de mis actos pero acepto tus consejos.
Я не горжусь своими поступками, но принимаю твои советы.
Con París en mi ventana y la Torre Eiffel en sus ojos,
С Парижем в окне и Эйфелевой башней в ее глазах,
Quizás jamás me importe que el tiempo nos haga viejos.
Может быть, мне никогда не будет важно, что время сделает нас старыми.
Viendo a mi musa borracha en la mesa.
Смотрю, как моя муза пьяная за столом.
No creo en juramentos, en promesas.
Я не верю в клятвы, но верю в обещания.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Идя быстро, я иду медленно, ненависть тяготит меня.
Pero me siento en casa cuando sus ojos se alejan.
Но я чувствую себя дома, когда ее глаза отворачиваются.
No puedo volar solo y libre, no me dejan.
Я не могу летать один и свободно, мне не дают.
Solo entiendes de que hablo cuando rajo la corteza.
Только ты понимаешь, о чем я говорю, когда раскалываю древесную кору.
Entre canciones de Nas te olvido, cargas de conciencia.
Между песнями Наса я забываю тебя, тяжесть совести.
que no existe el talento si no se hace con paciencia.
Я знаю, что талант не существует, если не развивать его терпением.
Rapeo mi vida por secuencias.
Я читаю рэп о своей жизни по секвенциям.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Идя быстро, я иду медленно, ненависть тяготит меня.
Yo nunca fui artista, solo escribí mis molestias.
Я никогда не был артистом, просто писал о своих проблемах.
Rapeo mi vida por secuencias.
Я читаю рэп о своей жизни по секвенциям.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Идя быстро, я иду медленно, ненависть тяготит меня.
Yo nunca fui artista, solo escribí mis molestias.
Я никогда не был артистом, просто писал о своих проблемах.
Si volviera a mi pasado y yo me viera,
Если бы я вернулся в свое прошлое и увидел себя,
Me diría que cumplí metas pero eso me dio problemas.
Я бы сказал себе, что я достиг целей, но это принесло мне проблемы.
Que tendrás que dejar todo por la música que llevas,
Что тебе придется бросить все ради музыки, которая у тебя есть,
Que conocerás personas que harás arte de tus penas.
Что ты встретишь людей, которые превратят твои печали в искусство.
Cayendo desde el séptimo el aire me quema.
Падая с седьмого этажа, воздух обжигает меня.
Me cosí alas en la espalda pero no me alzan, me frenan.
Я пришил себе крылья на спину, но они не поднимают меня, а тормозят.
22 años rascando tiempo en la arena,
22 года царапаю время в песке,
Y solo aprendí que mi música es lo poco que me llena.
И я только понял, что моя музыка - это то немногое, что меня наполняет.
Actuando de extra, gastao' frente a mi orquesta.
Выступая в качестве статиста, истраченного перед моим оркестром.
Solo actúo para la gente que quiere amansar su bestia.
Я выступаю только для людей, которые хотят приручить своего зверя.
Yo nunca fui artista solo escribí mis molestias.
Я никогда не был артистом, просто писал о своих проблемах.
Abriéndome un canal rapeo mi vida por secuencias.
Открывая канал, я читаю рэп о своей жизни по секвенциям.
¿Y eres todo lo que tienes dices?
И ты говоришь, что ты - все, что у тебя есть?
Tu mundo cambia según lo que elijes.
Твой мир меняется в зависимости от того, что ты выбираешь.
Ya es tanto tiempo en esta celda que no quiero que nadie me localice.
Я так долго нахожусь в этой камере, что не хочу, чтобы меня кто-нибудь нашел.
Ya no creo en para siempres aunque me los garanticen.
Я больше не верю в вечность, хотя мне ее гарантируют.
Guerras y paces. Odios felices. Eché raíces.
Войны и мир. Счастливая ненависть. Я пустил корни.
Dejé que el odio en se canalice.
Я позволил ненависти во мне канализироваться.
Yo que la única vida es la música que eternizo,
Я, для которого единственная жизнь - это музыка, которую я увековечиваю,
Así puedo dejarle algo a mis hijos.
Так я могу оставить что-то своим детям.
Big K
Big K
Rapeo mi vida por secuencias.
Я читаю рэп о своей жизни по секвенциям.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Идя быстро, я иду медленно, ненависть тяготит меня.
Yo nunca fui artista solo escribí mis molestias.
Я никогда не был артистом, просто писал о своих проблемах.
Rapeo mi vida por secuencias.
Я читаю рэп о своей жизни по секвенциям.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Идя быстро, я иду медленно, ненависть тяготит меня.
Yo nunca fui artista solo escribí mis molestias.
Я никогда не был артистом, просто писал о своих проблемах.






Khan DobleL feat. Dj Keal - Escritores
Альбом
Escritores
дата релиза
20-02-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.