Текст и перевод песни Khan DobleL feat. Dj Keal - Escritores

Escritores

Música para escritores.
No puedo hablar de cosas que no he visto, perdón por las decepciones.
Perdón por si pensabas que podría hablarte de algo más que de un joven.
Yo canto para que el cielo no llore.

Yo si canto es por los niños que no quieren ser mayores,
De los que si no hay dinero beben vino de cartones.
De los sobredestructivos, lucharán aunque estén pérdidos,
Porque cuando están jodidos y lloran ni se les oye.

Hay que ver que el tiempo pasa para todos igual,
Y yo malgastando mi vida casi es algo normal.
Quiero sonrisas y white label, llenar mi funeral,
Y yo sonriendo desde el cielo, así es mi ciclo vital, chaval.

No quiero que en mí busques un reflejo.
No me siento orgulloso de mis actos pero acepto tus consejos.
Con París en mi ventana y la Torre Eiffel en sus ojos,
Quizás jamás me importe que el tiempo nos haga viejos.

Viendo a mi musa borracha en la mesa.
No creo en juramentos, sí en promesas.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Pero me siento en casa cuando sus ojos se alejan.

No puedo volar solo y libre, no me dejan.
Solo tú entiendes de que hablo cuando rajo la corteza.
Entre canciones de Nas te olvido, cargas de conciencia.
Sé que no existe el talento si no se hace con paciencia.

Rapeo mi vida por secuencias.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Yo nunca fui artista, solo escribí mis molestias.

Rapeo mi vida por secuencias.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Yo nunca fui artista, solo escribí mis molestias.

Si volviera a mi pasado y yo me viera,
Me diría que cumplí metas pero eso me dio problemas.
Que tendrás que dejar todo por la música que llevas,
Que conocerás personas que harás arte de tus penas.

Cayendo desde el séptimo el aire me quema.
Me cosí alas en la espalda pero no me alzan, me frenan.
22 años rascando tiempo en la arena,
Y solo aprendí que mi música es lo poco que me llena.

Actuando de extra, gastao' frente a mi orquesta.
Solo actúo para la gente que quiere amansar su bestia.
Yo nunca fui artista solo escribí mis molestias.
Abriéndome un canal rapeo mi vida por secuencias.

¿Y tú eres todo lo que tienes dices?
Tu mundo cambia según lo que elijes.
Ya es tanto tiempo en esta celda que no quiero que nadie me localice.
Ya no creo en para siempres aunque me los garanticen.

Guerras y paces. Odios felices. Eché raíces.
Dejé que el odio en mí se canalice.
Yo que la única vida es la música que eternizo,
Así puedo dejarle algo a mis hijos.

Big K

Rapeo mi vida por secuencias.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Yo nunca fui artista solo escribí mis molestias.

Rapeo mi vida por secuencias.
Caminando con prisa voy lento, el odio me pesa.
Yo nunca fui artista solo escribí mis molestias.

Écrivains

Musique pour les écrivains.
Je ne peux pas parler de choses que je n'ai pas vues, pardon pour les déceptions.
Pardon si tu pensais que je pourrais te parler d'autre chose que d'un jeune homme.
Je chante pour que le ciel ne pleure pas.

Si je chante, c'est pour les enfants qui ne veulent pas grandir,
Ceux qui boivent du vin de carton quand il n'y a pas d'argent.
Les autodestructeurs, ils se battront même s'ils sont perdus,
Parce que quand ils sont mal et qu'ils pleurent, on ne les entend pas.

Il faut voir que le temps passe pour tout le monde de la même manière,
Et moi qui gaspille ma vie, c'est presque normal.
Je veux des sourires et du white label, remplir mes funérailles,
Et moi qui souris du ciel, c'est mon cycle de vie, mec.

Je ne veux pas que tu cherches un reflet en moi.
Je ne suis pas fier de mes actes, mais j'accepte tes conseils.
Avec Paris à ma fenêtre et la tour Eiffel dans tes yeux,
Peut-être que je ne me soucierai jamais que le temps nous fasse vieillir.

Je vois ma muse ivre à la table.
Je ne crois pas aux serments, mais aux promesses.
Je marche vite, mais je vais lentement, la haine me pèse.
Mais je me sens chez moi quand tes yeux s'éloignent.

Je ne peux pas voler seul et libre, on ne me laisse pas.
Seul toi comprends de quoi je parle quand je déchire l'écorce.
Entre les chansons de Nas, j'oublie, le poids de la conscience.
Je sais que le talent n'existe pas si on ne le fait pas avec patience.

Je rappe ma vie par séquences.
Je marche vite, mais je vais lentement, la haine me pèse.
Je n'ai jamais été un artiste, j'ai juste écrit mes soucis.

Je rappe ma vie par séquences.
Je marche vite, mais je vais lentement, la haine me pèse.
Je n'ai jamais été un artiste, j'ai juste écrit mes soucis.

Si je retournais dans mon passé et que je me voyais,
Je me dirais que j'ai atteint mes objectifs, mais ça m'a causé des problèmes.
Que tu devras tout laisser pour la musique que tu portes,
Que tu rencontreras des gens dont tu feras de l'art avec tes peines.

Tomber du septième étage, l'air me brûle.
Je me suis cousu des ailes dans le dos, mais elles ne me soulèvent pas, elles me freinent.
22 ans à gratter du temps dans le sable,
Et j'ai juste appris que ma musique est la seule chose qui me remplisse.

Je joue les figurants, épuisé face à mon orchestre.
Je joue juste pour les gens qui veulent apprivoiser leur bête.
Je n'ai jamais été un artiste, j'ai juste écrit mes soucis.
En m'ouvrant un canal, je rappe ma vie par séquences.

Et tu es tout ce que tu as, dis-tu ?
Ton monde change selon ce que tu choisis.
Je suis tellement longtemps dans cette cellule que je ne veux pas que personne me localise.
Je ne crois plus aux "pour toujours", même si on me les garantit.

Guerres et paix. Haine heureuse. J'ai pris racine.
J'ai laissé la haine en moi se canaliser.
Moi qui pense que la seule vie est la musique que j'éternise,
Ainsi, je peux laisser quelque chose à mes enfants.

Big K

Je rappe ma vie par séquences.
Je marche vite, mais je vais lentement, la haine me pèse.
Je n'ai jamais été un artiste, j'ai juste écrit mes soucis.

Je rappe ma vie par séquences.
Je marche vite, mais je vais lentement, la haine me pèse.
Je n'ai jamais été un artiste, j'ai juste écrit mes soucis.