Текст и перевод песни Khan DobleL - A Mi Manera
Quien
nos
salvará
cuando
el
humano
mate
a
humanos
Who'll
save
us
when
humans
kill
humans
Dejé
mis
armas
al
micro
y
salí
a
luchar
con
las
manos
I
left
my
weapons
in
the
mic
and
went
out
to
fight
with
my
hands
El
destino
ya
está
escrito
y
dejé
de
lanzar
el
dado
My
destiny
is
in
writing
and
I've
stopped
rolling
the
dice
Por
eso
sigue
así
todo,
no
lo
hemos
cambiado
That's
why
everything
continues
like
this,
we
haven't
changed
it
Sigo
siendo
el
mismo
el
pavo
que
odia
el
mundo
aquí
encerrado
I'm
still
the
same,
the
guy
who
hates
the
world,
locked
up
in
here
En
esta
jaula
...
Entre
gárgaras
trago
y
suena
la
flauta
...
In
this
cage
...
Among
gargles
I
swallow
and
the
flute
sounds
...
Hay
que
ver
como
he
cambiado
aunque
desconozco
las
causas
It's
worth
seeing
how
I've
changed
even
if
I
don't
know
the
reasons
El
entorno
supo
amoldarme
como
agua
...
The
environment
was
able
to
mold
me
like
water
...
" Mírame
" le
dije
a
mi
reflejo
¡Reconóceme!
"Look
at
me"
I
said
to
my
reflection,
recognize
me!
Me
dijo:
¡Si
soy
parte
de
esto
solo
...
Mátame!
It
said
to
me:
If
I'm
just
part
of
this
...
kill
me!
Yo
no
quiero
a
nadie
...
¡¿Dónde
he
dejado
mi
Heineken?!
I
don't
want
anyone
...
where
did
I
put
my
Heineken?!
Llevo
siete
horas
borracho,
escuchando
Bring
the
pain
...
I've
been
drunk
for
seven
hours,
listening
to
Bring
the
pain
...
Deja
que
esto
suene
como
suena
...
Let
this
sound
the
way
it
sounds
...
Acércate
y
hagamos
barro
del
reloj
de
arena
Come
closer
and
let's
make
clay
of
the
hourglass
¿Cuantos
caminos
perdiste?
¿Cuantas
opciones
te
quedan?
How
many
paths
have
you
lost?
How
many
options
do
you
have
left?
Yo
tengo
solo
una
y
es
hacerlo
a
mi
manera
...
I
only
have
one
and
it's
to
do
it
my
way
...
...Tengo
tengo
solo
una
y
hacerla
a
mi
manera
...
...
I
have
only
one
and
to
do
it
my
way
...
...Tengo
tengo
solo
una
y
hacerla
a
mi
manera
...
...
I
have
only
one
and
to
do
it
my
way
...
Eso
es...
Big
k
That's
it
...
Big
k
¿Cuánto
tiempo
de
juego
queda?...
Me
planto
How
much
time
is
left
in
the
game?
...
I'll
stand
El
Mayor
riesgo
es
ganar
y
seguir
jugando
The
biggest
risk
is
winning
and
keep
playing
Yo
estoy
fuera
de
esto
mantengo
mi
mente
en
blanco
I'm
out
of
this,
I
keep
my
mind
blank
Porque
nunca
ganaré
si
mas
no
lo
sigo
intentando
.
Because
I'll
never
win
if
I
don't
keep
trying.
El
tiempo
es
esa
voz
que
oigo
.
Time
is
that
voice
that
I
hear.
Ese
murmullo
de
mis
odios,
cantan
a
mi
oído
That
murmur
of
my
hatreds,
they
sing
in
my
ear
Atraen
a
mis
demonios
They
attract
my
demons
¿Quieres
ser
lo
que
yo
he
sido?
Do
you
want
to
be
what
I've
been?
No
lo
busques,
te
lo
doy
yo
...
Don't
look
for
it,
I'll
give
it
to
you
...
No
necesito
a
nadie
que
entienda
mi
royo
I
don't
need
anyone
to
understand
my
things
Fuera
de
esta
atmósfera
me
hayo
Out
of
this
atmosphere
I
am
Estoy
buscando
entre
mis
letras
si
aun
hay
restos
de
lo
que
fue
un
ser
humano
I'm
looking
for
remnants
of
what
once
was
a
human
being
in
my
lyrics
Hay
que
ver
como
se
escapa
lo
que
estuvo
entre
mi
manos
It's
worth
seeing
how
what
was
in
my
hands
escapes
En
mi
barrio
hay
sueños
aunque
apenas
los
cumplamos
In
my
neighborhood,
there
are
dreams,
although
we
barely
fulfill
them
Mi
vida
se
basa
en
contar
mi
historia
My
life
is
based
on
telling
my
story
Tuve
un
año
de
mierda
pero
de
ahí
salio
mi
joya
I
had
a
shitty
year,
but
my
gem
came
out
of
it
Vivo
por
mi
música
me
importaís
una
polla
I
live
for
my
music,
I
don't
give
a
damn
about
you
No
cobro
nada
por
dar
voz
a
Badalona
I
don't
charge
anything
to
give
a
voice
to
Badalona
Veo
cara
largas
paseando
a
primeras
horas
.
I
see
long
faces
walking
around
early
hours.
Y
si
no
les
mata
el
tiempo
lo
hace
la
droga
And
if
time
doesn't
kill
them,
drugs
will
Hay
que
tener
valor
para
luchar
pero
más
para
pedir
ayuda
You
have
to
have
courage
to
fight,
but
more
to
ask
for
help
El
orgullo
nunca
salvó
a
las
personas
Pride
has
never
saved
people
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.