Текст и перевод песни Khan DobleL - BlackDog

BlackDog

Se muere el Rap, igual que muere el que está vivo.
Los ojos en mi espalda, vigilando a mi enemigo.
Soporto aún golpes duros, tengo el karma en negativo.
Os miro desde arriba, acariciando a mi felino.
Entré como extranjero y hoy lidero a los nativos.
Aquí el perro negro muerde antes de sacar los colmillos.
La justicia actuando al golpe del martillo.
Y yo follándome al Rap, porque parece divertido.

Salí del nido, y ahora sé con quién trato, rompiendo el plato.
Aquí te pillo y aquí me la saco.
Me siento como el cisne que navega con los patos.
Le cambiaré a George Clooney mi café por sus zapatos.
Muchos años bato, desde los trece.
Con un micro y un PC dejándome la piel mil veces.
Y hoy cualquiera suelta dos frases mal hechas y se crece.
Yo soy de los que no cogen lo que ellos no se merecen.

Flow intergaláctico criado por Sumerios.
Forjando mis agallas con mis nervios.
No creo que llegue lejos si se agotan nuestros medios.
Aquí solo juegan ficha los que perdieron la fe en Dios.
Bendito venom, envenenado un sábado.
Yo soy más de demons que de diamonds.
Mi nombre estará escrito cuando muera sobre la mesa del párroco.
Pintad con sangre el marco de la puerta o iré a mataros yo.

Putas y rappers acercándose a mi huerto,
Unos no me quieren ver vivo y otros quieren verme muerto,
Es tan irónico que hasta un reloj se rompa con el tiempo.
Yo he aprendido a esconder mi vida en mi piel, como en Memento.
A mi me la pela de verdad la música que ellos me piden
Rap Guinness, comiéndome el mundo en ligas juveniles.
Todo lo que hago lo coso por mi solo, ninguna harás tú cuando yo me retire.
Me suda si el Rap en España no paga una mierda a los rappers que mejor se exhiben.

Fuck Venom. Blackdog, soy el hijo del fuego.
Estoy follándome a la muerte a cuatro patas en el suelo.
Vendería mi alma al Diablo si lo hiciera por dinero,
Aunque prefiero quitarte el Hip Hop con la cartera a cero.
Fuera de moldes, fuera de números,
Haciendo raps de mierda y hasta se hacen llamar músicos.
Yo juego con las frases más por mí que por mi público.
Sin pasta solo gasto y luego lo hago sin fin lúdico.

Porque soy tonto.
Porque valoro mis principios aunque no cobre del micro en el que rompo.
Estoy haciendo conciertos con bajos fondos,
Y estoy partiendo la escena ganando polvo.
Me la pela el Rap de España voy a mi rollo y es obvio
Que no hay un valor más grande que el que os da mi patrimonio
Nos vemos socio cuando hagas tu rollo propio,
Que yo estaré en mi casa tumbándoos el negocio.

Blackdog

BlackDog

Rap is dying, just like the living die.
Eyes on my back, watching my enemy.
I can still withstand heavy blows, my karma is in the negative.
I look down on you from above, caressing my feline.
I entered as a stranger and now I lead the natives.
Here the black dog bites before showing its fangs.
Justice acting at the stroke of the hammer.
And I'm fucking Rap, because it seems fun.

I left the nest, and now I know who I'm dealing with, breaking the plate.
Here I catch you and here I take it off.
I feel like the swan that sails with the ducks.
I'll trade George Clooney my coffee for his shoes.
I've been rapping for many years, since I was thirteen.
With a microphone and a PC leaving my skin a thousand times.
And today anyone drops two badly made phrases and grows up.
I'm one of those who don't take what they don't deserve.

Intergalactic flow raised by the Sumerians.
Forging my guts with my nerves.
I don't think we'll get far if our means run out.
Here only those who have lost their faith in God play the cards.
Blessed venom, poisoned on a Saturday.
I'm more of a demon than a diamond.
My name will be written when I die on the priest's table.
Paint the doorframe with blood or I'll kill you.

Whores and rappers approaching my garden,
Some don't want to see me alive and others want to see me dead,
It's so ironic that even a clock breaks with time.
I've learned to hide my life in my skin, like in Memento.
I really don't care about the music they ask me for
Guinness Rap, eating the world in youth leagues.
Everything I do I sew it by myself, nothing you'll do when I retire.
I don't give a shit if Rap in Spain doesn't pay a shit to the rappers who show off the best.

Fuck Venom. Blackdog, I'm the son of fire.
I'm fucking death on all fours on the ground.
I'd sell my soul to the Devil if I did it for money,
Although I prefer to take away Hip Hop with the wallet at zero.
Out of molds, out of numbers,
Making shitty raps and they even call themselves musicians.
I play with phrases more for myself than for my audience.
Without money I only spend and then I do it without an end game.

Because I'm dumb.
Because I value my principles even if I don't get paid from the microphone I break into.
I'm doing concerts with low funds,
And I'm breaking the scene, gaining dust.
I don't care about Spanish Rap, I do my thing and it's obvious
That there is no greater value than what my heritage gives you
See you honey when you do your own thing,
That I'll be at home, knocking your business down.

Blackdog