Khan DobleL - Coronado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khan DobleL - Coronado




Coronado
Коронадо
Porque yo me coroné, el tiempo nunca pierde
Потому что я короновался, время никогда не теряет
Cuando vi que mi sangre caía al suelo sabía que esto era pa′ siempre
Когда я увидел, как моя кровь падает на землю, я знал, что это навсегда
Puta, y yo no somos tan diferentes
Детка, мы с тобой не такие уж и разные
También te dije "Creo en tí" a sabiendas de que mientes
Я тоже сказал тебе верю в тебя", зная, что ты лжешь
Esta vida no está hecha para valientes
Эта жизнь не для храбрых
Nadie sabe dónde va el sol cuándo cruza poniente
Никто не знает, куда идет солнце, когда оно пересекает запад
La vi con mis ojos: Era real, bella y tan sonriente
Я видел ее своими глазами: Она была реальной, красивой и такой улыбающейся
Pero Eva también creyó lo mismo de la serpiente
Но Ева тоже так думала о змее
No me hablo con la gente, soy autoindependiente
Я не разговариваю с людьми, я независим
Necesito silencio, no lo intentes
Мне нужна тишина, не пытайся
Un amor que es real si marcha nunca vuelve
Любовь, которая реальна, если она уходит, никогда не возвращается
Pero la huella que deja en tu pecho es para siempre
Но след, который она оставляет в твоей груди, остается навсегда
Sólo conmigo vivo una vida fiel
Только с собой я живу верной жизнью
Con odio nada puede salir bien
С ненавистью ничего хорошего не получится
Yo soy el de siempre, pero según con quien
Я всегда один и тот же, но в зависимости от того с кем
Las cosas me cambiaron, a saber qué harías si estás en mi piel
Я изменился, интересно, что бы ты делал, будь ты на моем месте
Y nada nunca volvió a ser cómo antes, aunque lo intentamos
И ничто никогда не стало как раньше, хотя мы пытались
Pero no era nada real lo que vivimos porque sólo interpretamos
Но то, что мы пережили, не было настоящим, потому что мы только играли
La gente cómo yo es fiel a matarse
Люди вроде меня верны смерти
Pero no vuelve cuando le has fallado
Но они не возвращаются, когда ты подвел их
Chicos de barrio comen casa
Пацаны с района едят дома
Su desastre... Pero se baja al parque CORONADO
Их беда... Но они спускаются в парк КОРОНАДО
Conozco sus pisadas
Я знаю их шаги
El rap me dio mujeres de madera que jamás te aportan nada
Рэп дал мне деревянных женщин, которые никогда ничего не дадут
Tras la fama, caras interesadas
За славой - заинтересованные лица
Sonriendo mientras hablo cómo si yo le importara
Улыбаются, когда я говорю, как будто я им важен
Y esos rappers diciendo "¿No sientes esto?
И эти рэперы говорят: "Ты этого не чувствуешь?
¿Por qué no eres el mismo que hizo ganar tu puesto?"
"Почему ты не тот, кто создал твое место?"
Pues vaya, no existo para el resto
Ну, ребята, я не существую для остальных
No tengo que contar lo que vives porque no lo estoy viviendo
Я не должен рассказывать то, что ты переживаешь, потому что я не переживаю этого
El rap me trajo fakes,
Рэп привел мне фейков,
Adoro cuando me odian porque lo hago y cuando quiero me queréis
Я обожаю, когда меня ненавидят, потому что так я и поступаю, а когда хочу, меня любят
Yo que si todo viene a tirarme no estaréis
Я знаю, что если все придут на меня, вы не будете рядом
Y que ahora todos me quieren porque no existe otro rey
И что теперь меня все хотят, потому что другого короля нет
quien sigue a mi lado conmigo
Я знаю, кто рядом со мной, со мной
Me saldré del trono si está mi bambino
Я уйду с трона, если там будет мой малыш
Venom, aroma viperino
Веном, аромат гадюки
Todos se creen grandes, pero los más grandes caímos (caimos, los más grandes caímos)
Все считают себя великими, но самые великие пали (пали, самые великие пали)
Dicen "No lo sientes loco, el ego te cegó"
Говорят: "Ты не чувствуешь этого, чувак, эго тебя ослепило"
"Ya no eres tan bueno bro, loco no que no que no"
"Ты уже не так хорош, парень, нет, нет, нет"
Esos cabrones se consideran mejores
Эти ублюдки считают себя лучшими
Y piensan que mis canciones forman parte de lo que era yo
И думают, что мои песни - часть того, кем я был
Y ellos quieren que yo siga siendo un crío
И они хотят, чтобы я оставался ребенком
Y yo me cago en mi trabajo porque es mío, recuérdalo
А я наплевал на свою работу, потому что она моя, запомни
Llegó el invierno y no los sentí tan frío
Пришла зима, и я не чувствовал их такими холодными
Espero que al menos llene este vacío, o lo hará el alcohol
Надеюсь, что по крайней мере это заполнит эту пустоту, или это сделает алкоголь
Con el tiempo dejé malas costumbres
Со временем я избавился от плохих привычек
Mi nombre es más grande que el hombre que cubre
Мое имя больше, чем человек, который его носит
Si ves que no transparento mi vida no preguntes
Если ты видишь, что я не хочу рассказывать о своей жизни, не спрашивай
Soy de los que se callan el dolor pero sonríen cuando lo sufren
Я из тех, кто молчит о боли, но улыбается, когда страдает
Mi éxito es pasajero, estoy maldito
Мой успех преходящ, я проклят
Curando con alcohol me automedico
Самолечением с алкоголем я залечиваю себя
Dejé atrás esa vida que llevaba por tu afán de verme al micro
Я бросил ту жизнь, которую вел, из-за твоего желания видеть меня у микрофона
Así que brinda si me hago rico, Big K.
Так что выпей за меня, если я разбогатею, Большой К.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.