Текст и перевод песни Khan DobleL - Cuervos

Cuervos

Yo solo admiro a quien lo consigue y lo suda, yo amé a mi locura.
Y no puedes dañarme porque mi alma ya no es tuya.
Me protegen desde el cielo, tengo ángeles que me ayudan,
Pero temo tener más, no quiero que más gente suba.
Es vivir lo que te toca, la muerte segura llega
Cerré el corazón por ella pero lo abrí en letras nuevas
Y hoy me miran como a un loco, como si yo lo quisiera
Con el corazón tan roto ¿quieres amor? no me queda.
No sé el tiempo que me espera, soy el mundo que me pierdo
Quisiste darme el cielo pero te pedí un infierno
Y hoy mi miedo es inmortal, no quiero verme pronto muerto.
Por eso no duermo, por si tras mi ventana hay un cuervo.
Cuelgo de hilos sueltos sabiendo que hay veneno en el aire.
Sé que puedo hacerte daño solamente con estar bien.
El puto mundo cree que soy un tío normal, pero, qué va, man,
Como yo en la vida conocí a nadie.

Yo escondido en este cuarto escribía, rapear ni sabía,
El peor del barrio y el resto reía, yo seguía
Porque soñaba en ser algo, tocar lo que no podían.
Hoy escribo por las noches lo que trago por el día.
Mi vida no cambia nada, el Hip Hop no hizo nada bien,
Yo sigo siendo el mismo chico escribiendo lo mismo que él
Y hoy me sudan los cojones lo que albergue mi futuro.
No hago lagos de lo que sudo, no vi el tiempo en un Cartier.
Solo con tres colegas ando, ya sabes con quién camino.
Te vendería mi talento por poder dormir tranquilo.
Guardo dentro de mi cráneo recuerdos que nunca olvido.
Y no me dejan descansar, vivo trastornos compulsivos.
Dios, sácame de este infierno que me estoy volviendo loco,
Ya me cansé de convertir en oro todo lo que toco.
Yo con poco aguanto firme y queda menos tío, lo noto.
Solo sé ofreceros guerra porque es odio lo que broto.

Corbeaux

J'admire seulement ceux qui réussissent et qui transpirent, j'ai aimé ma folie.
Et tu ne peux pas me faire de mal parce que mon âme n'est plus la tienne.
Ils me protègent du ciel, j'ai des anges qui m'aident,
Mais je crains d'en avoir plus, je ne veux pas que plus de gens montent.
C'est vivre ce qui vous revient de droit, la mort certaine arrive
J'ai fermé mon cœur pour elle mais je l'ai ouvert dans de nouvelles lettres
Et aujourd'hui, ils me regardent comme un fou, comme si je le voulais.
Avec le cœur si brisé, tu veux de l'amour ? Je n'en ai plus.
Je ne connais pas le temps qui m'attend, je suis le monde que je perds
Tu voulais me donner le ciel mais je t'ai demandé un enfer
Et aujourd'hui, ma peur est immortelle, je ne veux pas me voir bientôt mort.
C'est pourquoi je ne dors pas, au cas où il y aurait un corbeau derrière ma fenêtre.
Je suis suspendu à des fils lâches en sachant qu'il y a du poison dans l'air.
Je sais que je peux te faire du mal juste en étant bien.
Le putain de monde pense que je suis un type normal, mais, allez, mec,
Comme moi dans la vie, je n'ai rencontré personne.

Je me cachais dans cette pièce en écrivant, je ne savais même pas rapper,
Le pire du quartier et les autres riaient, j'ai continué
Parce que je rêvais d'être quelque chose, de toucher ce qu'ils ne pouvaient pas.
Aujourd'hui, j'écris la nuit ce que j'avale le jour.
Ma vie ne change rien, le Hip Hop n'a rien fait de bien,
Je suis toujours le même garçon qui écrit la même chose que lui
Et aujourd'hui, j'en ai marre de ce que mon avenir abrite.
Je ne fais pas de lacs de ce que je transpire, je n'ai pas vu le temps dans une Cartier.
Je ne marche qu'avec trois potes, tu sais avec qui je marche.
Je vendrais mon talent pour pouvoir dormir tranquille.
Je garde dans mon crâne des souvenirs que je n'oublie jamais.
Et ils ne me laissent pas me reposer, je vis des troubles compulsifs.
Dieu, sors-moi de cet enfer, je deviens fou,
J'en ai marre de transformer tout ce que je touche en or.
Je tiens bon avec peu et il y a moins de monde, je le sens.
Je ne sais que vous offrir la guerre parce que c'est la haine qui jaillit.