Текст и перевод песни Khan DobleL - Dreams

Dreams

No vine a cambiaros el mundo,
Vine a perder todo por lo que lucho,
Mordiendo los labios, aprieto el puño.
Hay cosas que no olvido ni escribiendo ni con
Bourbon, pero nos queda el tiempo para que agote sus recursos,
Promesas que no cumplo,
Excesos y sonrisas tras el susto los
Bares cafés y mañanas miedo a hacerme adulto.
Mi vida es tan sencilla que la oculto,
Como el rap no funcione me arrepentiré de seguir mis impulsos.

He sido víctima y verdugo,
He ido con gente que ni debí conocer y me he chocado contra el muro.
Fui un niñato orgulloso y un capullo pero lucho por
Mis sueños más que nadie y eso si que os lo aseguro.
He ganado y he perdido,
He aprendido y olvidado y he dejado escapar todo lo que amo.
He soñado con ser rico,
He sonreído sin un pavo pero no
Envidio a nadie porque nada me ha faltado.
Que viví tanta historia que la conté con mis manos,
Ahora están hablando mierda porque aquí nos lo curramos.
No sabes lo difícil que es
Equilibrar mi estado mas cuando tengo al demonio caminando de mi lado.

Que aquí un error sale caro,
Que ahí fuera están esperando un fallo nuestro, p
Ero los esperamos donde siempre y con lo puesto.
Mis frases te dicen más que mis gestos,
Pienso venderme por lo que cuesto, jamás lo hice por el resto.
Ahora estamos en el mismo sitio en el que comenzamos,
En la misma casilla y en el mismo dado, esperando que algo cambie,
Tiento a la suerte con dedos cruzados,
Aunque no confíen en mí por todo el tiempo que he tirado.
Estoy más preparado que nunca,
Así que se acerquen los golpes, me llevaré los que me corresponden.

Mi música estará cuando ya olviden mi nombre, y
Cenizas será todo lo que de mi quede entonces.
Costumbres en balance, tuve todo a mi alcance y me cansé,
No dejaré de hacer que lances, tu haces que calme mi sed.
Y vi el infierno aqui en mis carnes, tuve suerte y me escapé,
Lo malo es que ahora que soy libre algo en mi me pide volver.
Esa es mi lástima,
Escupir letras por no soltar
Lágrimas, la vida no te da lo que imaginas.

A máxima potencia y en ascenso viendo el mundo desde
Arriba, pensando en que mañana igual me toca la caída.
Pura tragicomedia en mi vida a lo bonzo arden mis ángeles,
Tú cuida mi cullinan, mentiras y mentiras es lo que me dio la música,
Me curo las heridas y ahora es de mi sangre pública.
Yo no soy nadie especial, me enamoré, sangre por nada,
Quise cambiarme mi vida unas tres veces por semana.
Siempre fui un egoísta,
No ayudé a quien me ayudaba,
Hoy sonrío porque sé que soy lo que necesitaba

Rêves

Je ne suis pas venu pour changer le monde,
Je suis venu pour tout perdre pour quoi je me bats,
En mordant mes lèvres, je serre mon poing.
Il y a des choses que je n'oublie pas, ni en écrivant, ni avec du
Bourbon, mais le temps nous reste pour qu'il épuise ses ressources,
Des promesses que je ne tiens pas,
Des excès et des sourires après la peur, les
Bars, cafés et matins, la peur de devenir adulte.
Ma vie est si simple que je la cache,
Si le rap ne fonctionne pas, je regretterai de suivre mes impulsions.

J'ai été victime et bourreau,
J'ai côtoyé des gens que je n'aurais jamais dû connaître et je me suis cogné contre le mur.
J'étais un gamin arrogant et un imbécile, mais je me bats pour
Mes rêves plus que quiconque, et ça, je te le garantis.
J'ai gagné et j'ai perdu,
J'ai appris et oublié, et j'ai laissé filer tout ce que j'aime.
J'ai rêvé d'être riche,
J'ai souri sans un sou, mais je n'ai jamais
Envie à personne car il ne m'a rien manqué.
J'ai vécu tellement d'histoires que je les ai racontées avec mes mains,
Maintenant, ils racontent des bêtises parce qu'ici, on se démène.
Tu ne sais pas combien c'est difficile
D'équilibrer mon état, surtout quand j'ai le démon qui marche à mes côtés.

Qu'ici, une erreur coûte cher,
Qu'il y a des gens qui attendent une de nos failles, m
ais on les attend toujours au même endroit, avec ce que l'on a.
Mes phrases te disent plus que mes gestes,
Je pense me vendre pour ce que je coûte, jamais je ne l'ai fait pour les autres.
Maintenant, on est au même endroit où on a commencé,
Sur la même case, avec le même dé, en attendant que quelque chose change,
Je tente la chance avec les doigts croisés,
Même si on ne me fait pas confiance pour tout le temps que j'ai perdu.
Je suis plus préparé que jamais,
Alors que les coups arrivent, je prendrai ceux qui me sont destinés.

Ma musique sera là quand on aura oublié mon nom, et
Des cendres seront tout ce qu'il restera de moi alors.
Des habitudes en équilibre, j'avais tout à portée de main et je me suis lassé,
Je ne cesserai pas de te faire lancer, tu fais taire ma soif.
J'ai vu l'enfer ici, en chair et en os, j'ai eu de la chance et j'ai échappé,
Le problème, c'est que maintenant que je suis libre, quelque chose en moi me demande de revenir.
C'est mon malheur,
Cracher des paroles pour ne pas laisser échapper des
Larmes, la vie ne te donne pas ce que tu imagines.

À pleine puissance et en ascension, en regardant le monde depuis
Le haut, en pensant que demain, peut-être, je vais tomber.
Pure tragédie comique dans ma vie, à la bonzesse, mes anges brûlent,
Prends soin de ma Cullinan, des mensonges et des mensonges, c'est ce que la musique m'a donné,
Je soigne mes blessures et maintenant, c'est du sang public.
Je ne suis personne de spécial, je suis tombé amoureux, du sang pour rien,
J'ai voulu changer ma vie environ trois fois par semaine.
J'ai toujours été un égoïste,
Je n'ai pas aidé celui qui m'aidait,
Aujourd'hui, je souris parce que je sais que je suis ce dont j'avais besoin.