Текст и перевод песни Khan DobleL - Fame

Fame

Yo rapeo mejor y el resto lo sabe
Hacen gira y concierto en 30 ciudades
Me llaman pa' un showcase, bolos locales
Y saco in discazo, dicen: se sale
Mi rap donde nace y muere, en la calle
Como nunca estudié, pues que el rap me pague
Esa zorra me quiere, dice que le ame
Después de lo que hizo que Dios te ampare

Ahora viene por la fame, fame, fame
Dice: todo lo que busco en esta vida no lo tengo
Porque quiero de tu fame, fame, fame
Pero yo quiero dinero y una vida muy tranquila
No necesito mi fame, fame, fame
Ahora dime que me quieres para que te vean conmigo
Tú sólo buscas mi fame, fame, fame
Sólo viene por mi fame, fame, fa-

Ahí fuera me conocen
Con pasta comprarme una casa muy lejos de todo y no lucir relojes
Tú chapeadora, yo humilde
Voy a acabar lo que empecé con doce
En CDs y mis altavoces
Coches veloces, carrera GT
La gente me quiere y apuesta por mí
Latinos preguntan: ¿cuándo actúas aquí?
Y no sé, no sé
Espero que muy pronto pero no sé
Ahora que en España hay una industria y se mantiene
Ahora muevo gente y los medios me reconocen
Dicen: oye el Khan ese ¿de dónde coño sale?
Tiene buenas cifras, ¿alguien conoce a su mánager?
El mejor show de España, rompería los festivales
Págame el caché y te triplico los gananciales, bitch
Pasta, puta, fama, fans que te apoyan
Sexo fácil, marca y ropa gratis
El éxito del trono, number one
Yo sólo hago música, to' pa' ti
Rap, más problems, sangre, letras, risas, llantos
Es lo que ha sío' el rap pa' mí
Ellos quieren llenarse teniendo fans
Yo me lleno con daño porque es sentirlo
Vivir lujo, mi vida, lo quiero caro
Niña, pide a tu gusto, que está pagado
¿Que viene el casero? Solucionado
Pagaré ahora un año, lo tengo en mano
Gimnasio y mi music, todo tranquilo
Porque sin mover un dedo viene el efectivo
Cuando vuelvo pa'l estudio dicen: ¡qué pepino!
Cuando saques esta mierda, llenas tu bolsillo
Pero eso no importa
El dinero no puede comprar lo que soy yo
Aún con todo en contra
Nunca quise el trono, líder en mi rollo
Están buscando esto pero no saben
Hablan drogas y calle, pero no salen
Borracho en el garito, bailo el "Don dale"
Tú cómprales la imagen, pero no son reales
España engañada, hace rico a menores
Si entras a este juego, es juego de mayores
Cartas en la mesa, a ver quién trae mejores
Único en el rollo, ¿así quién más lo pone?
Big K lo cocina y el toy se lo come
Pa' llegá' aquí arriba construye escalones

Fame, fame, fame
Y se acercan los colegas peloteros porque solamente quieren de mi
Fame, fame, fame
No me voy a hacer un tema con un chaval que sólo viene buscándome la
Fame, fame, fame
Yo siempre evito miradas de raperos que si me ven de lejos piensan en
Fame, fame, fame
Los queréis de mi fame, fa-

No he llegado hasta aquí
Sólo luchando por mí pa' marcharme a esta altura
Voy a por todo, tú escúchame
Sólo si puedes matarme, evitarás que suba
Estoy en la mierda desde que nací
Sólo sigo por el amor a mi locura
No quiero enemigos, mi bando está en una
Tu dame lealtad y tendrás mi fortuna

Gloire

Je rappe mieux et tout le monde le sait
Ils font des tournées et des concerts dans 30 villes
Ils m'appellent pour un showcase, des concerts locaux
Et je sors un putain d'album, ils disent : c'est énorme
Mon rap naît et meurt dans la rue
Comme je n'ai jamais étudié, que le rap me paie
Cette pute me veut, elle dit qu'elle m'aime
Après ce qu'elle a fait, que Dieu te vienne en aide

Maintenant elle vient pour la gloire, la gloire, la gloire
Elle dit : tout ce que je cherche dans cette vie, je ne l'ai pas
Parce que je veux de ta gloire, ta gloire, ta gloire
Mais moi, je veux de l'argent et une vie très tranquille
Je n'ai pas besoin de ma gloire, ma gloire, ma gloire
Maintenant dis-moi que tu m'aimes pour qu'on te voie avec moi
Tu ne cherches que ma gloire, ma gloire, ma gloire
Tu viens juste pour ma gloire, ma gloire, ma-

Là-bas, on me connaît
Avec de l'argent, m'acheter une maison très loin de tout et ne pas porter de montre
Toi, une profiteuse, moi, humble
Je vais finir ce que j'ai commencé à douze ans
Dans les CD et mes enceintes
Voitures rapides, courses GT
Les gens m'aiment et parient sur moi
Les Latinos me demandent : quand est-ce que tu joues ici ?
Et je ne sais pas, je ne sais pas
J'espère que très bientôt mais je ne sais pas
Maintenant qu'en Espagne il y a une industrie et qu'elle se maintient
Maintenant, je fais bouger les gens et les médias me reconnaissent
Ils disent : eh, ce Khan, d'où diable sort-il ?
Il a de bons chiffres, quelqu'un connaît son manager ?
Le meilleur spectacle d'Espagne, il casserait les festivals
Paie-moi le cachet et je te triple les bénéfices, salope
Argent, pute, gloire, fans qui te soutiennent
Sexe facile, marques et vêtements gratuits
Le succès du trône, numéro un
Je fais juste de la musique, tout pour toi
Rap, plus de problèmes, du sang, des paroles, des rires, des larmes
C'est ce qu'a été le rap pour moi
Ils veulent se remplir en ayant des fans
Je me remplis de douleur parce que c'est la ressentir
Vivre dans le luxe, ma vie, je la veux chère
Bébé, commande ce que tu veux, c'est payé
Le propriétaire arrive ? C'est réglé
Je vais payer une année maintenant, je l'ai en main
Salle de sport et ma musique, tout est tranquille
Parce que sans lever le petit doigt, l'argent arrive
Quand je retourne au studio, ils disent : c'est du lourd !
Quand tu sortiras cette merde, tu te feras les poches
Mais ça n'a pas d'importance
L'argent ne peut pas acheter ce que je suis
Même avec tout contre moi
Je n'ai jamais voulu du trône, leader dans mon délire
Ils recherchent ça mais ils ne savent pas
Ils parlent de drogue et de la rue, mais ils n'en sortent pas
Ivre au bar, je danse le "Don dale"
Tu peux leur acheter l'image, mais ils ne sont pas réels
L'Espagne trompée, elle enrichit des mineurs
Si tu entres dans ce jeu, c'est un jeu d'adultes
Cartes sur la table, on va voir qui a les meilleures
Unique dans mon délire, qui d'autre le fait comme ça ?
Big K le cuisine et le débutant le mange
Pour arriver ici, construis des marches

Gloire, gloire, gloire
Et les faux amis s'approchent parce qu'ils ne veulent que ma
Gloire, gloire, gloire
Je ne vais pas faire de morceau avec un gamin qui ne vient que pour ma
Gloire, gloire, gloire
J'évite toujours les regards des rappeurs qui, s'ils me voient de loin, pensent à
Gloire, gloire, gloire
Vous la voulez ma gloire, ma-

Je ne suis pas arrivé jusqu'ici
En me battant que pour moi pour m'arrêter à ce stade
Je vais tout déchirer, écoute-moi bien
Seulement si tu peux me tuer, tu m'empêcheras de monter
Je suis dans la merde depuis que je suis né
Je continue juste par amour pour ma folie
Je ne veux pas d'ennemis, mon équipe est soudée
Donne-moi ta loyauté et tu auras ma fortune